Bujangga Manik: Béda antarrépisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Hadiyana (obrolan | kontribusi)
Hadiyana (obrolan | kontribusi)
Ngaganti kecap "heulay" ku kecap "lambar" sarta nambah tumbu ka en jeung id
Baris ka-1:
'''Bujangga Manik''' mangrupa salah sahiji naskah dina basa Sunda anu pohara gedé ajénna. Naskah ieu ditulis dina wangun puisi naratif dina daun lontar anu kiwari disimpen di Perpustakaan Bodleian di Oxford saprak taun 1627 (MS Jav. b. 3 (R), cf. Noorduyn 1968:469, Ricklefs/Voorhoeve 1977:181). Naskah Bujangga Manik diwangun ku 29 heulaylambar daun lontar, anu unggal heulaynalambarna ngandung kira-kira 56 jajar rimpakarumpaka anu tiap rumpakana diwangun ku 8 padalisan, bentuk puisi Sunda Kuna.
 
Anu jadi inohong dina ieu naskah téh nyaéta Prabu Jaya Pakuan nu boga landihan Bujangga Manik, saurang resi Hindu anu, sanajan mangrupa saurang prabu di karaton [[Pakuan Pajajaran]] (puseur dayeuh [[Karajaan Sunda]], anu perenahna di wewengkon anu ayeuna jadi dayeuh [[Bogor]]), leuwih resep ngalakonan hirup jadi saurang resi. Minangka saurang resi, manéhna ngumbara mapay kabuyutan atawa puseur kaagamaan ([[Hindu]]) nu aya di Jawa jeung Bali. Anjeunna nyaritakeun yén pangumbaraanana téh dipaju dua kali. Sabalik ti Jawa, Bujangga Manik tatapa di hiji gunung di Tanah [[Sunda]] (bale geusan ngajadina) nepi ka pupusna.
Baris ka-50:
* J. Noorduyn (alihbasa ku Iskandarwassid). 1984. ''Perjalanan Bujangga Manik Menyusuri Tanah Jawa: data topografis dari sumber Sunda Kuno''. KITLV & LIPI, Jakarta.
* J. Noorduyn & A. Teeuw. 2006. ''Three Old Sundanese Poems''. Leiden: KITLV.
 
{{pondok}}
 
[[kategori:naskah Sunda]]
[[kategori:sajarah Sunda]]
 
[[en:Bujangga Manik]]
[[id:Naskah Bujangga Manik]]