Révisi nurutkeun 19 Désémber 2007 12.18 édit AlleborgoBot (obrolan \| kontribusi) Bot 4.517 suntingan m bot Nambih: ast:Años 1540 ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 10 Pébruari 2008 10.01 édit bolaykeun Escarbot (obrolan \| kontribusi) Bot 42.005 suntingan m bot Nambih: mr:इ.स.चे १५४० चे दशक, zh-yue:1540年代 Ngarobih: la:Decennium 155 Éditan salajengna →
Baris ka-50: [[ko:1540년대]] [[ksh:1540-er Joohre]] [[la:Decennium ~~154~~155]] [[lt:XVI amžiaus 5-as dešimtmetis]] [[mr:इ.स.चे १५४० चे दशक]] [[ms:1540-an]] [[nl:1540-1549]] Baris 70 ⟶ 71: [[uz:1540-lar]] [[zh:1540年代]] [[zh-yue:1540年代]]

1540-an: Béda antarrépisi