Révisi nurutkeun 12 Januari 2008 18.07 édit PipepBot (obrolan \| kontribusi) Bot 2.104 suntingan m bot Nambih: zh-min-nan:1940 nî-tāi ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 24 Pébruari 2008 04.44 édit bolaykeun Escarbot (obrolan \| kontribusi) Bot 42.005 suntingan m bot Nambih: mr:इ.स.चे १९४० चे दशक Éditan salajengna →
Baris ka-42: [[la:Decennium 195]] [[lt:XX amžiaus 5-as dešimtmetis]] [[mr:इ.स.चे १९४० चे दशक]] [[ms:1940-an]] [[nah:1940s]]

1940-an: Béda antarrépisi