Révisi nurutkeun 28 Juli 2007 16.37 édit TediBot (obrolan \| kontribusi) Bot 5.691 suntingan Ngadamel artikel otomatis		Révisi nurutkeun 27 Maret 2008 22.36 édit bolaykeun Escarbot (obrolan \| kontribusi) Bot 42.005 suntingan m bot Nambih: ar, br, bs, cy, de, en, es, et, eu, id, io, ja, mr, ro, ru, simple, sk, sr, sv, tr, tt, uk, zh Éditan salajengna →
Baris ka-1: {{artikelutama}}[[Kategori:Dékade]][[Kategori:Abad ka-1]] [[ar:تصنيف:عقد 40]] [[br:Rummad:Bloavezhioù 40]] [[bs:Kategorija:40te]] [[cy:Categori:40au]] [[de:Kategorie:40er]] [[en:Category:40s]] [[es:Categoría:Años 40]] [[et:Kategooria:40. aastad]] [[eu:Kategoria:40ko hamarkada]] [[id:Kategori:40-an]] [[io:Kategorio:5ma yar-deko]] [[ja:Category:40年代]] [[mr:वर्ग:इ.स.चे ४० चे दशक]] [[ro:Categorie:Anii 40]] [[ru:Категория:40-е]] [[simple:Category:40s]] [[sk:Kategória:40. roky 1. storočia]] [[sr:Категорија:40-е]] [[sv:Kategori:40-talet]] [[tr:Kategori:40'lar]] [[tt:Törkem:40. yıllar]] [[uk:Категорія:40-ві]] [[zh:Category:40年代]]

Kategori:40-an: Béda antarrépisi