Révisi nurutkeun 10 Pébruari 2008 04.55 édit SieBot (obrolan \| kontribusi) Bot 21.468 suntingan m bot Nambih: sa:४९४ ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 2 April 2008 08.30 édit bolaykeun Escarbot (obrolan \| kontribusi) Bot 42.005 suntingan m bot Nambih: gd:494, mk:494 Éditan salajengna →
Baris ka-38: [[fr:494]] [[fy:494]] [[gd:494]] [[gl:494]] [[he:494]] Baris 56 ⟶ 57: [[lmo:494]] [[map-bms:494]] [[mk:494]] [[mr:इ.स. ४९४]] [[ms:494]]

494: Béda antarrépisi