Révisi nurutkeun 8 April 2008 00.00 édit AlleborgoBot (obrolan \| kontribusi) Bot 4.517 suntingan m bot Nambih: ar:عقد 40 ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 15 Juni 2008 12.46 édit bolaykeun AlleborgoBot (obrolan \| kontribusi) Bot 4.517 suntingan m bot Nambih: gan:40年代 Éditan salajengna →
Baris ka-38: [[fi:40-luku]] [[fr:Années 40]] [[gan:40年代]] [[hr:40-ih]] [[hu:40-es évek]]

40-an: Béda antarrépisi