Révisi nurutkeun 3 Juni 2008 12.14 édit Thijs!bot (obrolan \| kontribusi) Bot 5.421 suntingan m bot Nambih: nds:1257 ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 29 Juni 2008 02.12 édit bolaykeun VolkovBot (obrolan \| kontribusi) Bot 16.163 suntingan m bot Nambih: vo:1257 Éditan salajengna →
Baris ka-94: [[uz:1257]] [[vec:1257]] [[vo:1257]] [[zh:1257年]] [[zh-yue:1257年]]

1257: Béda antarrépisi