Révisi nurutkeun 15 Juni 2008 11.59 édit AlleborgoBot (obrolan \| kontribusi) Bot 4.517 suntingan m bot Nambih: ar:عقد 1440, gan:1440年代 ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 31 Agustus 2008 19.02 édit bolaykeun SpBot (obrolan \| kontribusi) Bot 424 suntingan m bot Miceun: tt:1440. yıllar Éditan salajengna →
Baris ka-70: [[sq:Vitet 1440]] [[sv:1440-talet]] ~~[[tt:1440. yıllar]]~~ [[uk:1440-ві]] [[uz:1440-lar]]

1440-an: Béda antarrépisi