Révisi nurutkeun 7 Juli 2008 14.06 édit VolkovBot (obrolan \| kontribusi) Bot 16.163 suntingan m bot Nambih: be-x-old:1540-я ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 31 Agustus 2008 20.47 édit bolaykeun SpBot (obrolan \| kontribusi) Bot 424 suntingan m bot Miceun: tt:1540. yıllar Éditan salajengna →
Baris ka-72: [[sq:Vitet 1540]] [[sv:1540-talet]] ~~[[tt:1540. yıllar]]~~ [[uk:1540-ві]] [[uz:1540-lar]]

1540-an: Béda antarrépisi