Konten dihapus Konten ditambahkan
Hadiyana (obrolan | kontribusi)
m mindahkeun Al Ala ka Al `Ala'
Hadiyana (obrolan | kontribusi)
Ngalengkepan
Baris ka-1:
{{Infobox Sura
| name = Al `Ala <br /><big>الْأعلى</big>
| image =
| katerangan =
| harti = ''Nu Maha Luhung''
| ngaran_séjén =
| golongan = [[Makkiyah]]
| surah_ka = 87
| nomer_juz = [[Juz 30]]
| waktu_turun_wahyu =
| jumlah_ruku = 1 ruku'
| jumlah_ayat = 19 ayat
| jumlah_kecap =
| jumlah_aksara =
| ayat_sajdah =
| Harf-e-mukatta'at =
}}
'''Surat Al `Ala''' ([[Basa Arab]]:'''الْأعلى''') nyaéta surat ka 87 dina [[Al Qur'an]]. Surat ieu kagolongkeun kana surat [[makiyyah]] anu diwangun ku 19 ayat. Dingaranan Al `Ala anu hartina ''Nu Maha Luhung'' dicokot tina kecap al `Alaa anu aya dina ayat kahiji surat ieu. Muslim r. a. ngariwayatkeun dina kitab Al Jumu'ah, sarta diriwayatkeun ogé ku Ashhaabus Sunan, ti Nu'man ibnu Basyir yén [[Rosululloh]] s.a.w. dina solat dua poé raya (Fitri jeung Adha) sarta [[solat Jumaah]] maca surat Al `Ala dina rokaat kahiji, sarta [[surat Al Ghosyiyah]] dina rokaat kadua.
 
==Poko-poko eusi==
*Paréntah [[Alloh]] pikeun tasbéh kalawan nyebutkeun asmana.
*[[Nabi]] [[Muhammad]] s.a.w. samasakali henteu hilap kana ayat-ayat anu dibacakan ka anjeunna.
*Jalan anu ngajadikeun jelema suksés hirup di dunya jeung ahérat.
*[[Alloh]] nyiptakeun, nyampurnakeun ciptaanana, nangtukeun kodar, maparin pituduh sarta nyumponan kaperluan manusa sahingga bisa ngahontal tujuanana.
 
==Eusi jeung Tarjamah==
 
Baris 9 ⟶ 34:
| 1.
| <div dir="rtl"><big><big>سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى</big></big></div>
| Prak mahasucikeun asma PangeranPangéran manehmanéh nu Maha Luhung.<br />
|-
| 2.
Baris 29 ⟶ 54:
| 6.
| <div dir="rtl"><big><big>سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ</big></big></div>
| Kami baris ngajadikeun manehmanéh bisa maca (Qur'an) nepi ka manehmanéh henteu poho.<br />
|-
| 7.
| <div dir="rtl"><big><big>إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ‌ۚ إِنَّهُ ۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ</big></big></div>
| Kajaba anu dikersakeun ku Alloh, saestunasaéstuna Anjeunna uninga kana saniskara anu nembrak jeung saniskara anu buni.<br />
|-
| 8.
| <div dir="rtl"><big><big>وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ</big></big></div>
| Jeung Kami baris ngagampangkeun manehmanéh (kana jalan) anu gampang.<br />
|-
| 9.
| <div dir="rtl"><big><big>فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ</big></big></div>
| Ku kituna manehmanéh kudu ngageuing, karana saestunasaéstuna panggeuing tehtéh aya mangpaatna.<br />
|-
| 10.
Baris 49 ⟶ 74:
| 11.
| <div dir="rtl"><big><big>وَيَتَجَنَّبُہَا ٱلۡأَشۡقَى</big></big></div>
| Jeung baris ngajauhan (kana etaéta panggeuing) jalma anu cilaka mah,<br />
|-
| 12.
| <div dir="rtl"><big><big>ٱلَّذِى يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ</big></big></div>
| Anu baris dipanggang dina seuneu anu kacida gedenagedéna.<br />
|-
| 13.
| <div dir="rtl"><big><big>ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيہَا وَلَا يَحۡيَىٰ</big></big></div>
| Satuluyna manehnamanéhna dina jero seuneu tehtéh teu paehpaéh teu hirup.<br />
|-
| 14.
Baris 65 ⟶ 90:
| 15.
| <div dir="rtl"><big><big>وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ</big></big></div>
| Jeung inget kana asma PangerananaPangéranana, sarta solat.<br />
|-
| 16.
| <div dir="rtl"><big><big>بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا</big></big></div>
| Tapi maranehnamaranéhna geuning beut ngutamakeun kahirupan dunya.<br />
|-
| 17.
| <div dir="rtl"><big><big>وَٱلۡأَخِرَةُ خَيۡرٌ۬ وَأَبۡقَىٰٓ</big></big></div>
| Padahal aheratahérat mah leuwih hadehadé jeung leuwih langgeng.<br />
|-
| 18.
| <div dir="rtl"><big><big>إِنَّ هَـٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ</big></big></div>
| SaestunaSaéstuna hal ieu tehtéh geus kaunggel dina kitab-kitab anu ti heula.<br />
|-
| 19.
Baris 84 ⟶ 109:
|-
|}
 
==Tumbu ka luar==
{{wikisource|Al-qur'an/Al-A'la|Surah Al-a'la}}
*{{en}}[http://www.sacred-texts.com/isl/pick/087.htm Al-ala] di Sacred Texts
*{{en}}[http://altafsir.com/Quran.asp?SoraNo=87&Ayah=1&NewPage=0&Tajweed=1 Al-ala] di Altafsir.com
*{{en}}[http://www.yabiladi.com/coran/sourat-87.html Al-ala] di Yabiladi.com
 
{{SuratQuran|87|[[At Thoriq]]|[[Al Ghosiyah]]}}
 
[[Surat dina Al Qur'an]]
[[id:Al-A’la]]
[[ar:سورة الأعلى]]
[[az:Əla Surəsi]]
[[en:Al-ala]]
[[fa:اعلی]]
[[fi:Al-a’la]]
[[ku:E'la]]
[[ml:അഅ്ലാ]]
[[nl:Soera De Allerhoogste]]
[[pt:Al-ala]]
[[tr:A'la Suresi]]
[[ur:الاعلیٰ]]