Révisi nurutkeun 31 Agustus 2008 20.47 édit SpBot (obrolan \| kontribusi) Bot 424 suntingan m bot Miceun: tt:1540. yıllar ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 8 Désémber 2008 15.45 édit bolaykeun VolkovBot (obrolan \| kontribusi) Bot 16.163 suntingan m bot Nambih: mk:1540-ти Éditan salajengna →
Baris ka-57: [[la:Decennium 155]] [[lt:XVI amžiaus 5-as dešimtmetis]] [[mk:1540-ти]] [[mr:इ.स.चे १५४० चे दशक]] [[ms:1540-an]]

1540-an: Béda antarrépisi