Révisi nurutkeun 27 Agustus 2008 02.07 édit Hadiyana (obrolan \| kontribusi) 3.120 suntingan mTidak ada ringkasan suntingan ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 8 Pébruari 2009 00.49 édit bolaykeun Robbot (obrolan \| kontribusi) Bot 964 suntingan m bot Nambih: bg:Високоговорител, kk:Үндеткіш, qu:Ruqyaq Éditan salajengna →
Baris ka-52: [[an:Altaboz]] [[ar:مكبر الصوت]] [[bg:Високоговорител]] [[id:Pengeras suara]]▼ [[ca:Altaveu]] [[cs:Reproduktor]] Baris ka-69: [[hr:Zvučnik]] [[hu:Hangszóró]] ▲[[id:Pengeras suara]] [[it:Altoparlante]] [[ja:スピーカー]] [[kk:Үндеткіш]] [[ko:스피커]] [[lt:Garsiakalbis]] Baris 79 ⟶ 81: [[pl:Głośnik]] [[pt:Altifalante]] [[qu:Ruqyaq]] [[ro:Difuzor]] [[ru:Громкоговоритель]]

Lawong: Béda antarrépisi