Révisi nurutkeun 27 Désémber 2008 17.16 édit TXiKiBoT (obrolan \| kontribusi) Bot 38.822 suntingan m bot Nambih: fa:۱۰۹۹ (میلادی) ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 7 April 2009 18.43 édit bolaykeun CarsracBot (obrolan \| kontribusi) Bot 3.035 suntingan m bot Ngarobih: hi:१०९९ Éditan salajengna →
Baris ka-44: [[gl:1099]] [[he:1099]] [[hi:~~1099~~१०९९]] [[hr:1099.]] [[ht:1099 (almanak jilyen)]]

1099: Béda antarrépisi