Révisi nurutkeun 22 Januari 2009 23.38 édit TXiKiBoT (obrolan \| kontribusi) Bot 38.822 suntingan m bot Ngarobih: lt:1457 m. ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 21 April 2009 21.17 édit bolaykeun VolkovBot (obrolan \| kontribusi) Bot 16.163 suntingan m bot Nambih: sah:1457 Ngarobih: hi:१४५७ Éditan salajengna →
Baris ka-46: [[gl:1457]] [[he:1457]] [[hi:~~1457~~१४५७]] [[hr:1457.]] [[ht:1457 (almanak jilyen)]] Baris ka-85: [[ru:1457 год]] [[sa:१४५७]] [[sah:1457]] [[scn:1457]] [[simple:1457]]

1457: Béda antarrépisi