Révisi nurutkeun 24 Januari 2009 13.58 édit TXiKiBoT (obrolan \| kontribusi) Bot 38.822 suntingan m bot Nambih: lt:31 m. pr. m. e. ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 16 Méi 2009 05.51 édit bolaykeun TXiKiBoT (obrolan \| kontribusi) Bot 38.822 suntingan m bot Nambih: an:31 aC, ja:紀元前31年 Éditan salajengna →
Baris ka-24: [[af:31 v.C.]] [[an:31 aC]] [[ast:31 edC]] [[be:31 да н.э.]] Baris 46 ⟶ 47: [[is:31 f.Kr.]] [[it:31 a.C.]] [[ja:紀元前31年]] [[ka:ძვ. წ. 31]] [[ko:기원전 31년]]

31 SM: Béda antarrépisi