Révisi nurutkeun 28 Pébruari 2009 23.33 édit TXiKiBoT (obrolan \| kontribusi) Bot 38.822 suntingan m bot Nambih: tk:499 ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 24 Méi 2009 08.49 édit bolaykeun DragonBot (obrolan \| kontribusi) 1.195 suntingan m bot Nambih: gan:499年 Éditan salajengna →
Baris ka-38: [[fr:499]] [[fy:499]] [[gan:499年]] [[gd:499]] [[gl:499]]

499: Béda antarrépisi