Révisi nurutkeun 8 Désémber 2008 06.34 édit VolkovBot (obrolan \| kontribusi) Bot 16.163 suntingan m bot Nambih: mk:40-ти п.н.е. ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 19 Juni 2009 09.45 édit bolaykeun JAnDbot (obrolan \| kontribusi) Bot 10.259 suntingan m bot Ngarobih: hr:40-ih pr. Kr. Éditan salajengna →
Baris ka-36: [[fr:Années -40]] [[he:40 לפנה"ס]] [[hr:40-ih ppr. ~~n. e~~Kr.]] [[hu:I. e. 40-es évek]] [[it:Anni 40 a.C.]]

40-an SM: Béda antarrépisi