Révisi nurutkeun 6 Oktober 2009 04.35 édit SieBot (obrolan \| kontribusi) Bot 21.468 suntingan m bot Nambih: roa-rup:Alger ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 7 Oktober 2009 21.25 édit bolaykeun Xqbot (obrolan \| kontribusi) 17.500 suntingan m bot Nambih: yo:Algiers; kosmetik perubahan Éditan salajengna →
Baris ka-64: \|footnotes = }} '''Aljir''' ({{lang-ar\|الجزائر}}, [[Basa Arab Standar]]: ''Al Jaza'ir'' {{IPA2\|ɛlʤɛˈzɛːʔir}}, [[Basa Arab Aljazair]]: ''Dzayer'' ({{IPA\|[dzæjer]}} (tina pronunsiasi Berber), [[Basa Berber]]: [[~~Image~~Gambar:Algiers in Tifinagh.svg]], ''Ledzayer'' {{IPA\|[ldzæjər]}}, {{lang-fr\|Alger}} {{IPA\|[ɑlʒe]}}) nyaeta [[ibu kota]] sarta kota panggedena di [[Aljazair]] tur mangrupakeun kota panggedena kadua di [[Afrika Kalér]] sanggeus [[Kasablangka]], Moroko. Dumasar kana sensus taun 1998, populasi kota ieu aya 1,519,570; di wewengkon urban aya 2,135,630; di wewengkon metropolitan aya 3,518,083; sarta di [[Propinsi Aljir]] sakabehna aya 5,723,749 (2006). Ku kituna [[wewengkon urban]] ''Aljazair Raya'' mangrupakeun salasahiji wewengkon panglegana di [[Maghreb]]<ref>{{en}} - [http://www.citypopulation.de/World.html http://www.citypopulation.de/] Thomas Brinkhoff: The Principal Agglomerations of the World.</ref> (sanggeus [[Kasablangka]]). {{tarjamahkeun\|Inggris}} Katelah ''El-Bahdja'' (البهجة) atawa ''Alger la Blanche'' ("Algiers the White") for the glistening white of its buildings as seen rising up from the sea, Algiers is situated on the west side of a bay of the [[Mediterranean Sea]]. The city name is derived from the [[Arabic language\|Arabic]] word ''al-jazā’ir'', which translates as ''the islands'', referring to the four islands which laid off the city's coast until becoming part of the mainland in 1525. ''Al-jazā’ir'' is itself a truncated form of the city's older name ''jazā’ir banī mazghannā'', "the islands of (the tribe) Bani Mazghanna", used by early medieval geographers such as [[al-Idrisi]] and [[Yaqut al-Hamawi]]. Algiers is the only Algerian city with an [[English language\|English]] name different from its [[French language\|French]] name. Baris ka-75: \|valign=top\| * {{flagicon\|China}} [[Beijing]], [[Republik Rahayat Cina\|Cina]] * {{flagicon\|Germany}} [[Berlin]], [[Jerman]] * {{flagicon\|Egypt}} [[Cairo]], [[Mesir]] * {{flagicon\|France}} [[Paris]], [[Perancis]] * {{flagicon\|Canada}} [[Montreal]], [[Kanada]] * {{flagicon\|Morocco}} [[Casablanca]], [[Moroko]] * {{flagicon\|United Kingdom}} [[London]], [[Karajaan Ngahiji]] * {{flagicon\|Tunisia}} [[Tunis]], [[Tunisia]] * {{flagicon\|Russia}} [[Moscow]], [[Rusia]] * {{flagicon\|Spain}} [[Barcelona]], [[Spanyol]] * {{flagicon\|Switzerland}} [[Jenewa]], [[Swiss]] \|valign="top"\| * {{flagicon\|Libya}} [[Tripoli]], [[Libya]] * {{flagicon\|Italy}} [[Rome]], [[Itali]] * {{flagicon\|Senegal}} [[Dakar]], [[Senegal]] * {{flagicon\|Netherlands}} [[Amsterdam]], [[Walanda]] * {{flagicon\|USA}} [[Washington, D.C]], [[AS]] * {{flagicon\|China}} [[Shanghai]], [[Republik Rahayat Cina]] Baris ka-102: <!-- Image with unknown copyright status removed: [[Image:Théatre d'Alger.jpg\|thumb\|right\|240px\|Great Theater]] --> == Film ngeunaan Aljazair == * [[The Battle of Algiers (film)\|The Battle of Algiers]], 1966, directed by [[Gillo Pontecorvo]]; Baris ka-111: * [[Beur, White, Red]], 2005, directed by [[Mahmoud Zemmouri]]. == Rujukan == * {{1911}} {{reflist}} Baris ka-118: * [[List of Pasha and Dey of Algiers]] == Tumbu luar == {{Commons\|Algiers\|Algiers}} * [http://www.samasafia.dz/carte%20d'alger.gif Map of Algiers] Baris ka-129: {{All-Africa Games Host Cities}} [[~~Category~~Kategori:Ibu kota di Afrika]] [[~~Category~~Kategori:Kota di Aljazair]] [[~~Category~~Kategori:Kota basisir]] [[~~Category~~Kategori:Aljazair\| ]] [[~~Category~~Kategori:Perang Barbar]] [[~~Category~~Kategori:Nu ngadeg taun 944]] [[~~Category~~Kategori:Situs Warisan Dunya di Aljazair]] [[~~Category~~Kategori:Kota palabuan di Afrika]] [[~~Category~~Kategori:Kota palabuan di Sagara Tengah]] [[af:Algiers]] Baris ka-230: [[war:Algiers]] [[wo:Alse]] [[yo:Algiers]] [[zh:阿爾及爾]] [[zh-min-nan:Algiers]]

Aljir: Béda antarrépisi