Révisi nurutkeun 15 Oktober 2009 18.48 édit Xqbot (obrolan \| kontribusi) 17.500 suntingan m bot Nambih: pa:ਜੰਤਰੀ ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 20 Oktober 2009 04.14 édit bolaykeun Jotterbot (obrolan \| kontribusi) 776 suntingan m bot Nambih: bs:Kalendar Éditan salajengna →
Baris ka-17: [[bg:Календар]] [[bn:পঞ্জিকা]] [[bs:Kalendar]] [[ca:Calendari]] [[ch:Kalendario]]

Kalénder: Béda antarrépisi