Révisi nurutkeun 29 Agustus 2009 03.09 édit MelancholieBot (obrolan \| kontribusi) Bot 7.427 suntingan m bot Nambih: fa:۱۹۹ (پیش از میلاد) ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 3 Nopémber 2009 21.45 édit bolaykeun Loveless (obrolan \| kontribusi) Bot 4.090 suntingan m bot Nambih: ja:紀元前199年 Éditan salajengna →
Baris ka-45: [[io:199 aK]] [[it:199 a.C.]] [[ja:紀元前199年]] [[ka:ძვ. წ. 199]] [[ko:기원전 199년]]

199 SM: Béda antarrépisi