Révisi nurutkeun 25 Agustus 2009 17.06 édit Xqbot (obrolan \| kontribusi) 17.500 suntingan m bot Ngarobih: ar:ملحق:عقد 1540; kosmetik perubahan ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 21 Désémber 2009 15.37 édit bolaykeun D'ohBot (obrolan \| kontribusi) 906 suntingan m bot Nambih: eo:1540-aj jaroj Éditan salajengna →
Baris ka-36: [[de:1540er]] [[en:1540s]] [[eo:1540-aj jaroj]] [[es:Años 1540]] [[et:1540. aastad]]

1540-an: Béda antarrépisi