Révisi nurutkeun 8 Maret 2010 07.55 édit Loveless (obrolan \| kontribusi) Bot 4.090 suntingan m bot Nambih: ja:紀元前40年代 ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 11 Méi 2010 21.31 édit bolaykeun Amirobot (obrolan \| kontribusi) 851 suntingan m bot Nambih: fa:دهه ۴۰ (پیش از میلاد) Éditan salajengna →
Baris ka-33: [[et:40. aastad eKr]] [[eu:K. a. 40ko hamarkada]] [[fa:دهه ۴۰ (پیش از میلاد)]] [[fi:40-luku eaa.]] [[fr:Années -40]]

40-an SM: Béda antarrépisi