Révisi nurutkeun 7 Juli 2010 08.20 édit Luckas-bot (obrolan \| kontribusi) 14.599 suntingan m bot Nambih: sh:40-e pne. ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 17 Agustus 2010 05.30 édit bolaykeun TXiKiBoT (obrolan \| kontribusi) Bot 38.822 suntingan m bot Nambih: sw:Miaka ya 40 KK Éditan salajengna →
Baris ka-55: [[sl:40. pr. n. št.]] [[sv:40-talet f.Kr.]] [[sw:Miaka ya 40 KK]] [[tt:MA 40. yıllar]] [[uk:40-ві до н. е.]]

40-an SM: Béda antarrépisi