Révisi nurutkeun 19 Agustus 2010 13.26 édit Luckas-bot (obrolan \| kontribusi) 14.599 suntingan m bot Nambih: tl:439 BC ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 5 Séptémber 2010 13.28 édit bolaykeun Luckas-bot (obrolan \| kontribusi) 14.599 suntingan m bot Nambih: be-x-old:439 да н. э. Éditan salajengna →
Baris ka-25: [[ast:439 edC]] [[be:439 да н.э.]] [[be-x-old:439 да н. э.]] [[bs:439 p.n.e.]] [[ca:439 aC]]

439 SM: Béda antarrépisi