Révisi nurutkeun 4 Oktober 2010 22.13 édit VolkovBot (obrolan \| kontribusi) Bot 16.163 suntingan m bot Miceun: cv:Людвиг ван Бетховен ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 15 Oktober 2010 04.52 édit bolaykeun Xqbot (obrolan \| kontribusi) 17.500 suntingan m bot Ngarobih: th:ลุดวิจ ฟาน เบโทเฟิน Éditan salajengna →
Baris ka-314: [[sw:Ludwig van Beethoven]] [[ta:லுடுவிக் ஃவான் பேத்தோவன்]] [[th:ลุ~~ดวิก~~ดวิจ ฟาน ~~เบโทเฟน~~เบโทเฟิน]] [[tl:Ludwig van Beethoven]] [[tr:Ludwig van Beethoven]]

Ludwig van Beethoven: Béda antarrépisi