Révisi nurutkeun 1 Désémber 2010 19.57 édit CarsracBot (obrolan \| kontribusi) Bot 3.035 suntingan m [r2.6.4] bot Miceun: id:494 SM ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 15 Januari 2011 01.03 édit bolaykeun MastiBot (obrolan \| kontribusi) 1.663 suntingan m r2.6.4) (bot Ngarobih: hy:Մ.թ.ա. 494 Éditan salajengna →
Baris ka-43: [[hr:494. pr. Kr.]] [[hu:I. e. 494]] [[hy:Մ. թ. ա. 494]] [[io:494 aK]] [[it:494 a.C.]]

494 SM: Béda antarrépisi