Révisi nurutkeun 21 Maret 2011 18.11 édit EmausBot (obrolan \| kontribusi) 51.013 suntingan m r2.6.4) (bot Miceun: ksh:40-er Joohre ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 15 Juni 2011 04.11 édit bolaykeun HRoestBot (obrolan \| kontribusi) 1.501 suntingan m r2.6.5) (bot Nambih: yo:Ẹ̀wádún 40 Éditan salajengna →
Baris ka-76: [[uk:40-ві]] [[uz:40-lar]] [[yo:Ẹ̀wádún 40]] [[zh:40年代]]

40-an: Béda antarrépisi