Révisi nurutkeun 15 Oktober 2011 20.42 édit EmausBot (obrolan \| kontribusi) 51.013 suntingan m r2.6.4) (bot Nambih: kk:Б. з. д. 494 жыл ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 27 Désémber 2011 18.37 édit bolaykeun Luckas-bot (obrolan \| kontribusi) 14.599 suntingan m r2.7.1) (bot Nambih: nds:494 v. Chr. Éditan salajengna →
Baris ka-56: [[ms:494 SM]] [[nap:494 AC]] [[nds:494 v. Chr.]] [[ne:ई.पू. ४९४]] [[new:इ॰ पू॰ ४९४]]

494 SM: Béda antarrépisi