Révisi nurutkeun 24 Séptémber 2011 14.32 édit AvicBot (obrolan \| kontribusi) Bot 995 suntingan m r2.6.5) (bot Nambih: war:40 nga dekada ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 16 Méi 2012 19.26 édit bolaykeun EmausBot (obrolan \| kontribusi) 51.013 suntingan m r2.7.3) (bot Nambih: vi:Thập niên 40 Éditan salajengna →
Baris ka-75: [[uk:40-ві]] [[uz:40-lar]] [[vi:Thập niên 40]] [[war:40 nga dekada]] [[yo:Ẹ̀wádún 40]]

40-an: Béda antarrépisi