Béda révisi "Fernão de Magalhães"

m
r2.5.4) (bot Ngarobih: gd:Fernão de Magalhães
m (bot Nambih: pag:Ferdinand Magellan)
m (r2.5.4) (bot Ngarobih: gd:Fernão de Magalhães)
 
[[af:Ferdinand Magellaan]]
[[ar:فرناندو ماجلان]]
[[an:Ferrando de Magallans]]
[[ar:فرناندو ماجلان]]
[[arc:ܦܪܕܝܢܢܕ ܡܓܝܠܢ]]
[[arz:ماجيلان]]
[[ast:Fernão de Magalhães]]
[[ay:Fernando de Magallanes]]
[[az:Fernan Magellan]]
[[bar:Ferdinand Magellan]]
[[zh-min-nan:Fernão de Magalhães]]
[[bat-smg:Ferdėnands Magelans]]
[[bcl:Ferdinand Magellan]]
[[be:Фернан Магелан]]
[[be-x-old:Фэрнан Магелан]]
[[bcl:Ferdinand Magellan]]
[[bg:Фернандо Магелан]]
[[bar:Ferdinand Magellan]]
[[bs:Ferdinand Magellan]]
[[br:Fernão de Magalhães]]
[[bs:Ferdinand Magellan]]
[[ca:Fernão de Magalhães]]
[[escbk-zam:Fernando de Magallanes]]
[[ceb:Fernando de Magallanes]]
[[cs:Fernão de Magalhães]]
[[ch:Fetnando Magallanes]]
[[cbk-zamcs:FernandoFernão de MagallanesMagalhães]]
[[cy:Fernão de Magalhães]]
[[da:Ferdinand Magellan]]
[[de:Ferdinand Magellan]]
[[et:Fernão de Magalhães]]
[[el:Φερδινάνδος Μαγγελάνος]]
[[en:Ferdinand Magellan]]
[[es:Fernando de Magallanes]]
[[eo:Fernão de Magalhães]]
[[pames:Fernando de Magallanes]]
[[cset:Fernão de Magalhães]]
[[eu:Fernando Magallanes]]
[[fa:فردیناند ماژلان]]
[[etfi:Fernão de Magalhães]]
[[hif:Ferdinand Magellan]]
[[fiu-vro:Magalhãesi Fernão]]
[[fr:Fernand de Magellan]]
[[fy:Ferdinand Magellaan]]
[[ga:Fernão de Magalhães]]
[[gan:麥哲倫]]
[[gd:Ferdinand Magalhaens]]
[[iogd:Fernão de Magalhães]]
[[gl:Fernão de Magalhães]]
[[he:פרדיננד מגלן]]
[[gan:麥哲倫]]
[[xal:Магеллан, Фернан]]
[[ko:페르디난드 마젤란]]
[[hy:Ֆերնան Մագելան]]
[[hi:फ़र्दिनान्द मैगलन]]
[[hif:Ferdinand Magellan]]
[[hr:Ferdinand Magellan]]
[[gdhu:Ferdinand MagalhaensMagellan]]
[[io:Fernão de Magalhães]]
[[hy:Ֆերնան Մագելան]]
[[ilo:Ferdinand Magellan]]
[[id:Fernando de Magelhaens]]
[[ia:Ferdinando Magellanes]]
[[id:Fernando de Magelhaens]]
[[ilo:Ferdinand Magellan]]
[[fiio:Fernão de Magalhães]]
[[is:Ferdinand Magellan]]
[[it:Ferdinando Magellano]]
[[ja:フェルディナンド・マゼラン]]
[[he:פרדיננד מגלן]]
[[jv:Ferdinand Magellan]]
[[kn:ಫೆರ್ಡಿನೆಂಡ್ ಮೆಗಲನ್]]
[[pag:Ferdinand Magellan]]
[[pam:Fernando de Magallanes]]
[[ka:ფერნანდო მაგელანი]]
[[kaa:Fernando de Magallanes]]
[[kk:Фернан Магеллан]]
[[kn:ಫೆರ್ಡಿನೆಂಡ್ ಮೆಗಲನ್]]
[[sw:Ferdinand Magellan]]
[[ko:페르디난드 마젤란]]
[[ku:Ferdinand Magellan]]
[[lad:Hernando de Magayanes]]
[[la:Ferdinandus Magellanus]]
[[lvlad:FernānsHernando Magelānsde Magayanes]]
[[lb:Ferdinand Magellan]]
[[lij:Ferdinando Magellan]]
[[lt:Fernandas Magelanas]]
[[lijlv:FerdinandoFernāns MagellanMagelāns]]
[[hu:Ferdinand Magellan]]
[[mk:Фернандо Магелан]]
[[ml:ഫെർഡിനാന്റ് മഗല്ലൻ]]
[[mn:Фернан Магеллан]]
[[mr:फर्डिनांड मेजेलन]]
[[arz:ماجيلان]]
[[ms:Ferdinand Magellan]]
[[mwl:Fernon de Magalhanes]]
[[mn:Фернан Магеллан]]
[[my:မဂျဲလန်]]
[[nl:Ferdinand Magellaan]]
[[ne:फर्डिनान्ड म्यागलन]]
[[nl:Ferdinand Magellaan]]
[[ja:フェルディナンド・マゼラン]]
[[no:Ferdinand Magellan]]
[[nn:Fernão de Magalhães]]
[[swno:Ferdinand Magellan]]
[[oc:Ferrand Magellan]]
[[pag:Ferdinand Magellan]]
[[pnb:فرڈیننڈ میگلان]]
[[ropam:Fernando Magellande Magallanes]]
[[pl:Ferdynand Magellan]]
[[pnb:فرڈیننڈ میگلان]]
[[pt:Fernão de Magalhães]]
[[kaa:Fernando de Magallanes]]
[[ro:Fernando Magellan]]
[[qu:Fernão de Magalhães]]
[[ro:Fernando Magellan]]
[[rue:Фернан Маґеллан]]
[[ru:Магеллан, Фернан]]
[[rue:Фернан Маґеллан]]
[[sah:Магеллаан]]
[[sco:Ferdinand Magellan]]
[[sq:Ferdinand Magelani]]
[[scn:Firdinannu Magillanu]]
[[sco:Ferdinand Magellan]]
[[hush:Ferdinand Magellan]]
[[simple:Ferdinand Magellan]]
[[sk:Fernão de Magalhães]]
[[sl:Ferdinand Magellan]]
[[szlsq:FerdynandFerdinand MagellanMagelani]]
[[sr:Фернандо Магелан]]
[[sh:Ferdinand Magellan]]
[[fi:Fernão de Magalhães]]
[[sv:Ferdinand Magellan]]
[[tlsw:Ferdinand Magellan]]
[[szl:Ferdynand Magellan]]
[[ta:பெர்டினென்ட் மகலன்]]
[[tt:Фернан Магеллан]]
[[th:เฟอร์ดินานด์ มาเจลลัน]]
[[tg:Фердинан Магелан]]
[[th:เฟอร์ดินานด์ มาเจลลัน]]
[[notl:Ferdinand Magellan]]
[[tr:Ferdinand Macellan]]
[[tt:Фернан Магеллан]]
[[uk:Фернан Магеллан]]
[[ur:فرڈیننڈ میگلان]]
[[vi:Fernão de Magalhães]]
[[vo:Fernão de Magalhães]]
[[fiu-vro:Magalhãesi Fernão]]
[[war:Fernando de Magallanes]]
[[xal:Магеллан, Фернан]]
[[yi:פערדינאנד מאגעלאן]]
[[yo:Ferdinand Magellan]]
[[bat-smg:Ferdėnands Magelans]]
[[zh:斐迪南·麥哲倫]]
[[zh-min-nan:Fernão de Magalhães]]
945

éditan