Révisi nurutkeun 5 Juli 2011 19.54 édit MerlIwBot (obrolan \| kontribusi) 16.125 suntingan m bot Miceun: hr:Popis godina,fr:Chronologie de l'ère chrétienne,hu:Évszázad,be:Стагодзьдзі,als:Jahreskalender,bar:Jahreskalenda ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 18 Agustus 2013 08.10 édit bolaykeun Addbot (obrolan \| kontribusi) 17.752 suntingan m Bot: Migrating interwiki links, now provided by Wikidata on d:q27305 Éditan salajengna →
Baris ka-17: [[Category:Abad\|*]] ~~[[bg:Векове]]~~ ~~[[da:Århundreder]]~~ ~~[[de:Jahreskalender]]~~ ~~[[en:List of centuries]]~~ ~~[[fa:سده‌های میلادی]]~~ ~~[[fy:Ieuskema]]~~ ~~[[li:Verwiestableau van iewe]]~~ [[nl:Eeuwen]] ~~[[ja:年表]]~~ ~~[[nrm:Liste des syiclles]]~~ ~~[[pl:Kalendarium]]~~ ~~[[ru:Хронологическая таблица]]~~ ~~[[sk:Zoznam storočí]]~~ ~~[[sl:Seznam stoletij]]~~ ~~[[sr:Годишњи календар]]~~ ~~[[fi:Luettelo vuosisadoista]]~~ [[tl:Daang Taon]] ~~[[th:คริสต์ศตวรรษ]]~~ ~~[[uk:Історична вісь]]~~

Daptar abad: Béda antarrépisi