Révisi nurutkeun 10 Maret 2013 07.54 édit Addbot (obrolan \| kontribusi) 17.752 suntingan m Bot: Migrating 94 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q234801 (translate me) ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 21 Désémber 2016 03.02 édit bolaykeun Ilham.nurwansah (obrolan \| kontribusi) Kuncén 15.718 suntingan m Ngarapihkeun éjahan, replaced: Diantara → di antara, eo → éo (2) using AWB Éditan salajengna →
Baris ka-15: == Etimologi == Sawatara teori mecakan menganalisa etimologi ti kecap "Alloh". Salah sahijina ngomong yén kecap Allāh (الله) asalna ti gabungan ti kecap al- (sang) sarta ʾilāh (pangéran) ku kituna hartosna "Sang Pangéran". Tapi ~~teori~~téori ieu nyalahan basa sarta kaidah basa Arab. Wangun ma'rifat (definitif) ti ilah nyaéta al-ilah, lain Alloh. Ku kituna kecap al-ilah dipikawanoh dina basa Arab. Pamakéan kecap kasebut contona ku Abul A'la al-maududi dina ''Mushthalahatul Arba'ah fil Qur'an'' (h. 13) sarta Syaikh Abdul Qadir Syaibah Hamad dina ''al-adyan wal Furuq wal Dzahibul Mu'ashirah'' (h. 54). Kadua nu nulis kasebut lainna ngagunakeun kecap Alloh, melainkan al-ilah minangka wangun ma'rifat ti ilah. Dina basa Arabpun dipikawanoh kaidah, saban isim (kecap barang atawa kecap sipat) nakiroh (umum) anu miboga wangun mutsanna (dua) sarta loba, mangka isim ma'rifat kecap itupun miboga wangun mutsanna sarta loba. Hal ieu henteu lumaku pikeun kecap Alloh, kecap ieu henteu miboga wangun ma'rifat mutsanna sarta loba. Sedengkeun kecap ilah miboga wangun ma'rifat boh mutsanna (nyaéta al-ilahani boh al-ilahaini) atawa loba (nyaéta al-alihah). Ku kituna kecap al-ilah sarta Alloh nyaéta dua kecap anu nu béda.{{id}}Ahmad Husnan. ''Meluruskan Pamikiran Pakar Muslim''. Al Husna, Surakarta. Citakan Kahiji, Muharram 1425 H / Méi 2005 M. h. 25-27. ~~Teori~~Téori séjén ngomong kecap ieu asalna ti kecap [[basa Aram]] Alāhā.{{en}}Encyclopaedia of Islam, ''Alloh'' [[Cendekiawan muslim]] sakapeung menerjemahkan Alloh jadi "''God''" dina [[basa Inggris]]. Tapi kitu, sawaréh anu séjén ngomong yén Alloh henteu pikeun ditarjamahkeun, kalayan berargumen yén kecap kasebut husus sarta agung ku kituna kudu dijaga, henteu ngabogaan wangun loba sarta génder (béda jeung God anu ngabogaan wangun loba ''Gods'' sarta wangun feminin ''Goddess'' dina basa inggris). Isu ieu jadi penting dina usaha penerjemahan [[Al Qur'an]]. Baris ka-27: Dina Islam, Alloh nyaéta hiji-hijina pangéran (tanpa sekutu) {{quran-usc\|112\|1}}, sang panyipta, pangéran ti [[Ibrahim]], [[Ismail]], [[Ishaq]] sarta [[Yakub]], sakumaha ogé pangéran ti [[Musa]], [[Dawud]], [[Sulaiman]], [[Isa]] sarta [[Muhammad]] (muga rahmat sarta shalawat dioperkeun ka maranéhanana kabéh). Nurutkeun F.E. Peters, " Al Qur'an nyatakeun {{Quran-usc\|29\|46}}, Muslim memercayai, sarta sejarawan nyatujuan, yén Muhammad sarta pamiluna menyembah pangéran anu sarua jeung anu disembah Yahudi". Allah-nya Al Qur'an nyaéta pangéran sang panyipta anu aya dina carita Ibrahim. Peters ngomong yén Al Qur'an ngagambarkeun Alloh leuwih ngawasa sarta laér dibandingkeun jeung Yahweh, sarta ogé mangrupa pangéran universal, henteu kawas Yahweh anu leuwih deukeut jeung bangsa Israél.{{en}}F.E. Peters, ''Islam'', p. 4, Princeton University Press, 2003. Dina talari Islam disebutkeun aya 99 ngaran pikeun Alloh ([[Asmaaul Husna]]), dicokot ti ngaran-ngaran anu dipaké Al Qur'an pikeun ngarujuk ka Alloh. {{en}}{{cite book\|last=Bentley\|first=David\|coauthors=\|title=The 99 Beautiful Names for God for All the People of the Book\|publisher=William Carey Library\|year=1999\|month=Sept.\|isbn=0-87808-299-9 }} ~~Diantara~~di antara ngaran-ngaran kasebut nyaéta: * Al Malikul Mulk (Raja diraja, Maharaja) * Al Hayy (Maha Hirup) Baris ka-53: == Rujukan == {{islam-stub}}▼ [[manéhna:Alloh]] [[Kategori:Alloh\| ]] [[Kategori:Islam]] ▲{{islam-stub}}

Alloh: Béda antarrépisi