Aljir: Béda antarrépisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
m →top: Ngarapihkeun éjahan, replaced: gede → gedé (2) |
|||
Baris ka-64:
|footnotes =
}}
'''Aljir''' ({{lang-ar|الجزائر}}, [[Basa Arab Standar]]: ''Al Jaza'ir'' {{IPA2|ɛlʤɛˈzɛːʔir}}, [[Basa Arab Aljazair]]: ''Dzayer'' ({{IPA|[dzæjer]}} (tina pronunsiasi Berber), [[Basa Berber]]: [[Gambar:Algiers in Tifinagh.svg]], ''Ledzayer'' {{IPA|[ldzæjər]}}, {{lang-fr|Alger}} {{IPA|[ɑlʒe]}}) nyaéta [[ibu kota]] sarta kota
{{tarjamahkeun|Inggris}}
Katelah ''El-Bahdja'' (البهجة) atawa ''Alger la Blanche'' ("Algiers the White") for the glistening white of its buildings as seen rising up from the séa, Algiers is situated on the west side of a bay of the [[Mediterranean Sea]]. The city name is derived from the [[Arabic language|Arabic]] word ''al-jazā’ir'', which translates as ''the islands'', referring to the four islands which laid off the city's coast until becoming part of the mainland in 1525. ''Al-jazā’ir'' is itself a truncated form of the city's older name ''jazā’ir banī mazghannā'', "the islands of (the tribe) Bani Mazghanna", used by éarly medieval géographers such as [[al-Idrisi]] and [[Yaqut al-Hamawi]]. Algiers is the only Algerian city with an [[English language|English]] name different from its [[French language|French]] name.
| |||