Konten dihapus Konten ditambahkan
m Ngarapihkeun éjahan, replaced: rea → réa, salasahiji → salah sahiji (3), Kusabab → ku sabab using AWB
Ilhambot (obrolan | kontribusi)
m Ngarapihkeun éjahan, replaced: samentawis → samentara (2), tibatan → ti batan (3), teu aya → euweuh (3)
Baris ka-17:
== Sajarah ==
{{utama|Sajarah Butan|Gurat wanci sajarah Butan}}
Pakakas, pakarang, [[gajah|gagajah]]an, sarta wangunan tina batu ngabuktikeun yén Butan dieusian kira-kira saprak taun [[abada ka-20 SM|2000 SM]], sanajan teu ayaeuweuh cutatan ti jaman éta. Sajarawan miboga téori yén nagara ''Lhomon'' ("poék kidul"), atanapi ''Monyul'' ("Lemah Poék", sesebutan nu ngarah kana [[urang Monpa|Monpa]], [[urang pribumi]] Butan) bisa jadi enggeus aya antawis 500 SM jeung 600 M. Ngaran ''Lhomon Tsendenjong'' (Nagara [[Cendana]]), jeung ''Lhomon Khashi'', atanapi Mon Kidul (nagara 4 padeukeutan), dipanggih dina hikayat-hikayat Butan jeung Tibét kuna.<ref name=WIAS>{{cite web|url=http://www.worldinstituteforasianstudies.org/buthan.html|title=Bhutan|publisher=World Institute for Asian Studies|date=2006-08-21|accessdate=2009-04-23}}</ref><ref name=CS0>{{Country study|country=Bhutan|abbr=bt|editor=Savada, Andrea Matles|year=1991|section=Origins and Early Settlement, A.D. 600–1600|author=Worden, Robert L|pd=yes}}</ref>
[[File:Cloud-hidden, whereabouts unknown (Paro, Bhutan).jpg|thumb|left|[[Dzong]] di [[Lebak Paro]], diwangun taun 1646]]
Agama Budha kahiji kalina disebarkeun di Butan dina abad ka-7 M. Raja Tibét, [[Songtsän Gampo]]<ref name=Padel>{{cite book|title=Tigers in Red Weather: a Quest for the Last Wild Tigers|first=Ruth|last=Padel|publisher=Bloomsbury Publishing USA|year=2006|isbn=0-8027-1544-3|pages=139–40|url=http://books.google.com/books?id=zYLJp0X04mUC|accessdate=2011-08-21}}</ref> (maréntah 627–649), nu pindah agama ka Budha, ngalegakeun Kakaisaran Tibét nepi ka Sikkim jeung Butan,<ref>Sailen Debnath, Essays on Cultural History of North Bengal, ISBN 9788186860427; & Sailen Debnath, The Dooars in Historical Transition, ISBN 9788186860441</ref> maréntahkeun diwangunna 2 kuil Budha, di [[Bumthang (kota)|Bumthang]] di Butan bagian tengah sarta di Kyichu (deukeut [[Paro, Butan|Paro]]) di [[Lebak Paro]].<ref name=CS1>{{Country study|country=Bhutan|abbr=bt|editor=Savada, Andrea Matles|year=1991|section=Arrival of Buddhism|author=Worden, Robert L|pd=yes}}</ref> Agama Budha disebarkeun luas<ref name=Padel/> dina taun 746<ref name=Hattaway>{{cite book|title=Peoples of the Buddhist World: a Christian Prayer Diary|first=Paul|last=Hattaway|publisher=William Carey Library|year=2004|isbn=0-87808-361-8|url=http://books.google.com/books?id=OzEOKNPsv2EC|page=30|accessdate=2011-08-20}}</ref> jaman pamaréntahan Raja Sindhu Rāja (''ogé'' Künjom;<ref name=Rennie>{{cite book|url=http://books.google.com/books?id=sHAnAtNrUQoC|title=Bhutan: Ways of Knowing|first1=Frank|last1=Rennie|first2=Robin|last2=Mason|publisher=IAP|pages=18, 58|year=2008|isbn=1-59311-734-5|accessdate=2011-08-10}}</ref> Sendha Gyab; Chakhar Gyalpo), saurang raja [[urang India|India]] dina pangasingan nu ngawangun pamaréntahan di Bumthang jeung Istana Chakhar Gutho Palace.<ref name=HBB>{{cite book|url=http://books.google.com/books?id=yA9uAAAAMAAJ|title=History of Bhutan Based on Buddhism|first=C. T.|last=Dorji|publisher=Sangay Xam, Prominent Publishers|year=1994|isbn=81-86239-01-4|accessdate=2011-08-12}}</ref>{{rp|35}} <ref name=Harding>{{cite book|url=http://books.google.com/books?id=rlxdncBwpbgC|title=The Life and Revelations of Pema Lingpa|first1=Padma-gliṅ-pa (Gter-ston)|first2=Sarah|last2=Harding|editor=Harding, Sarah|publisher=Snow Lion Publications|year=2003|isbn=1-55939-194-4|accessdate=2011-08-10}}</ref>{{rp|13}}
Baris ka-52:
Dina kaping 17 Désémber 2005, Raja Jigme Singye Wangchuck ngabéwarakeun yén pamilihan umum nu munggaran bakal dilaksanakeun taun 2008 jeung anjeunna badé masihan tahtana ka putra makutana nyaéta putrana nu pangluhurna.<ref>{{cite web|author=Gelay Jamtsho|author2=Keys to Bhutan|url=http://www.keystobhutan.com/bhutan/bhutan_king_speech.php|title=His Majesty the King's Historic National Day Address – 2005|publisher=Keystobhutan.com|date=2008-10-31|accessdate=2009-04-23}}</ref> Raja [[Jigme Khesar Namgyal Wangchuck]] nampi tahta dina kaping 14 Désémber 2006. Anjeunna dipaparin Makuta Gagak Butan dina upacara di Thimphu kaping 6 Nopémber 2008, ku kitu janten pamingpin monarki nu panganomna sadunya.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7521429.stm|title=Bhutan King to be Crowned at Last|publisher=BBC News online|date=2008-07-23|accessdate=2011-09-01}}</ref>
 
Sistim pulitik nu anyar miboga majelis luhur jeung majelis handap, nu saterasna miboga dasar kana afiliasi partéy pulitik. [[Pamilihan umum Déwan Nasional Butan 2007–2008|Pamilihan umum]] pikeun majelis luhur ([[Déwan Nasional Butan|Déwan Nasional]]) dilaksanakeun kaping 31 Désémber 2007, samentawissamentara [[Pamilihan umum Butan 2008|pamilihan umum]] pikeun [[Majelis Nasional Butan|Majelis Nasional]] (majelis handap) dilaksanekun kaping 24 Maret 2008. 2 partéy pulitik, [[Partéy Démokrasi Rahayat (Butan)|Partéy Démokrasi Rahayat]] (PDR) nu dipingpin ku [[Sangay Ngedup]], sareng Partéy [[Druk Phuensum Tshogpa]] (DPT) nu dipingpin ku [[Jigmi Thinley]], marebutkeun 47 korsi di Majelis Nasional. Druk Phuensum Tshogpa unggul dina pamilihan umum, ngawasaan 45 ti 47 korsi di majelis.<ref>{{cite web|first=Aradhana|last=Sharma|url=http://www.ndtv.com/convergence/ndtv/story.aspx?id=NEWEN20080044949&ch=3/25/2008%2012:28:00%20AM|title=Royalist Party Wins Election in Bhutan|publisher=NDTV.com|date=2008-03-25|accessdate=2011-09-01}}</ref>
 
[[Kakawasaan yudikatif]] dilaksanakeun ku [[Mahkamah]] Butan. [[Hakim Agung]]na nyaéta pupuhu [[administrasi publik|administratif]] [[lembaga yudikatif]] nagara.
Baris ka-60:
[[File:Lotshampa refugees in Beldangi Camp.jpg|thumb|Urang katurunan Nepal ti Butan nu ngungsi ka Nepal dina awal 1990-an.]]
 
Taun 1990-an, Butan ngusir atanapi maksa méh 1 per 5 pangeusina ku alesan pikeun ngajaga idéntitas budaya Budha Mahayana Tibét-na, nyebut yén maranéhna anu diusir téh pangeusi ilégal.<ref name=theweek11>{{cite web |archiveurl=http://web.archive.org/web/20110511104731/http://theweek.myrepublica.com/details.php?news_id=30312 |archivedate=2011-05-11 |url=http://theweek.myrepublica.com/details.php?news_id=30312 |title=Family Portrait of Bhutan Nepalis in USA |publisher=The Week Republica |date=2011-04-15 |accessdate=2011-04-19}}</ref><ref name=CIDCM/><ref name=unhcr08/> Kaputusan ieu boga dasar yén étnis minoritas Nepal nu tumuwuhna gancang bisi ngawasaan nagara, ngulang kajadian nu sarua nu nyababkeun bubarna Karajaan Sikkim taun 1975. [[Lhotshampas]], pihak nu teu satuju kana pamikiran éta, diperkirakeun jadi tujuan panyiksaan jeung panahanan,<ref name="hrw.org">Frelick, Bill. ''For Bhutan's Refugees, There's no Place Like Home.'' Human Rights Watch. Mar 3 2011. Web. Dec 30 2011. http://www.hrw.org/news/2011/03/30/bhutan-s-refugees-there-s-no-place-home</ref> ngakibatkeun unjuk rasa dina 1990-an. Saterasna, pasukan kaamanan Butan mimiti ngusir urang-urang sanggeus nyieun maranéhna ngabatalkeun klaim imah jeung lemburna. Ku lantaran karusuhan nu lumangsung, Urang Butan katurunan Nepal, mayoritasna ngagem agama Hindu, kaluar. Numutkeun [[UNHCR]], langkung ti 107.000 [[Pangungsi Butan]] ngeusi 7 kémah pangungsian di [[Nepal]] beulah wétan sarta geus didokuméntasi dina taun 2008.<ref name=unhcr08>{{cite web|url=http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/search?page=search&docid=47a30dc82&query=bhutan|title=Refugees from Bhutan Poised for New Start|publisher=UNHCR|date=2008-02-01|accessdate=2011-04-19| archiveurl= http://web.archive.org/web/20110510005625/http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/search?page=search&docid=47a30dc82&query=bhutan| archivedate= 10 May 2011 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref> Ngeunaan bener heunteuna sadaya pangeusi kémah téh pangungsi diragukeun sabab UNHCR heunteu mariksa pangeusi-pangeusi awal sacara bener.<ref>{{cite web|last=Casella|first=Alexander|title=Nepal Finally Waves off Refugees|url=http://www.atimes.com/atimes/China/KL15Ad03.html|publisher=Asia Times Online}}, 15 Désémber 2009</ref> Sarana di jero pangungsian, nu kacutat leuwih alus tibatanti batan wewengkon sabundereunana, ngarojong masarakat Nepal asup ka pangungsian. Sanggues raloba taun di pangungsian, raloba pangeusi ayeuna pindah ka nagara lian saperti Kanada, Norwégia, Britania Raya, Australia, jeung Amérika Sarikat salaku pangungsi. [[Amérika Sarikat]] nyutat 30.870 pangungsi ti taun kauangan 2008 nepi ka 2010.<ref>''Reguee Arrival Data.'' Departemén Kaséhatan jeung Palayanan Kamanusaan Amérika Sarikat. 3 Nopémber 2011. Web. 30 Désémber 2011. http://www.acf.hhs.gov/programs/orr/data/refugee_arrival_data.htm</ref>
 
Pamaréntah heunteu ngijinkeun dibéréna status kawarganagaraan pikeun pangungsi Butan, ku kituna raloba pangungsi heunteu miboga status kawarganagaraan.<ref name=hrr/> Urusan birokrasi nu riweuh dipaké alesan pikeun ngahalangan kulawarga <!--- "relatives" disebutkeun di en.wikpedia -->maranéhna miboga kartu idéntitas jeung hak sora.<ref name=hrr/> Butan nganggap partéy pulitik ti pangungsi-pangungsi ieu heunteu sah sarta mangrupa kelompok téroris.<ref name=hrr/> Kelompok hak asasi manusa nyebutkeun yén pamaréntah mangaruhan hak asasi individu ku cara ngaatur yén sadaya warga, kaasup anggota étnis minoritas ieu, maké pakéan tradisionalna étnis mayoritas di tempat umum. Nanging, pamaréntah sacara kawates nerapkeun aturan ieu ukur di wangunan kaagaamaan Budha, kantor pamaréntahan, sakola, pajabat pamaréntah, sarta parayaan-parayaan umum.<ref name=hrr>[http://www.state.gov/j/drl/rls/hrrpt/2009/sca/136086.htm], U.S. Department of State, February 25, 2009</ref>
Baris ka-73:
Butan miboga hubungan ékonomi, stratégi, jeung militér nu kiat jeung tatanggana, India.<ref>[http://www.ndtv.com/video/player/exclusive/bhutan-pm-india-is-closest-ally/33779 Bhutan PM: India is closest ally, NDTV, July 16, 2008]</ref><ref>[http://www.thebhutanese.bt/pm-stresses-on-importance-of-foreign-relations/ PM stresses on importance of foreign relations, The Bhutanese, 12 Julu 2012]</ref> Taun 2007, Butan jeung India nandatanganan hiji pajangjian anyar ngijinkeun Butan ngawasaan hubungan luar nagrina. Pajangjian ieu ngahupus kaayaan nu diakibatkeun ku pajangjian satacanna taun 1949. Pajangjian nu satacanna éta ayuen kadang-kadang ogé dijadikeun alesan pikeun kadali India kana hubungan luar nagri Bhutan, nanging pamaréntah Butan ngadali sadaya hubungan luar nagrina, kaasup sababaraha maslaah di mana India miboga perhatosan, kawas status wates Butan jeung [[Cina]].<!--Library of Congress|Foreign Relations-->
 
Butan miboga hubungan diplomatik sateng 21 nagara sarta [[Uni Éropa]] sarta mibboga misi di India, [[Bangladés]], [[Thailand]], jeung [[Kuwait]]. Butan miboga 2 misi [[Pasarikatan Bangsa-Bangsa|PBB]], hiji di New York sarta hiji di [[Jénéwa]]. Ngan India jeung Bangladés nu miboga kadutaan pangeusi di Butan, samentawissamentara Thailand miboga kantor konsulat di Butan.
 
[[File:Bhutan CIA WFB 2010 map.png|thumb|Peta Butan némbongkeun watesna jeung Cina sarta India sakumaha dina taun 2012.]]
Baris ka-80:
Dina 13 Nopémber 2005, prajurit Cina asup ka wewengkon papaséaan antara Cina jeung Butan, sarta mimiti ngawangun jalan jeung sasak.<ref name=dispcb/> Perdana Mentri Luar Nagri Butan, [[Lyonpo Khandu Wangchuk|Khandu Wangchuk]] ngomongkeun masalah ieu jeung pamaréntah Cina sanggeus masalah ieu diomongkeun di parlemén Butan. Balesanna, Juru Carios Kamentrian Luar Nagri Cina, [[Qin Gang]] nyebatkeun yén wates éta masih aya dina papaséaan sarta kadua pihak tetep ngalajengkeun diskusi nu rapih jeung hadé pikeun nangtukeun solusina.<ref>{{cite web|url=http://news.china.com/zh_cn/domestic/945/20051201/12906175.html|title=中国不丹同意平等友好协商早日解决边界问题 |trans_title=China and Bhutan Agree to Equal and Amicable Talks in Order to Resolve the Border Issue Quickly|language=Chinese|publisher=News.china.com|date=2005-12-01|accessdate=2009-04-23}}</ref> Pajabat intélijen India nyebatkeun yén délégasi Cina di Butan nngomong ka Butan yén Butan téh "''overreacting''." Hiji koran Butan ''Kuensel'' nuliskeun yén Cina bisa maké jalanan éta pikeun alesan klaim Cina sapanjang wates éta.<ref name=dispcb>{{cite web|url=http://www.hindustantimes.com/news/7598_1583871,000500020006.htm|archiveurl=http://web.archive.org/web/20060824075647/http://www.hindustantimes.com/news/7598_1583871,000500020006.htm|archivedate=2006-08-24|title=Alarm over Chinese Incursion|first=Pramod|last=Giri|publisher=Web.archive.org|date=2005-10-28|accessdate=2009-04-23}}</ref>
 
Dina 8 Pébruari 2007, Pajangjian Kasababaturan India-Butan dirévisi. Pajangjian 1949, Pasal 2 nyebtkeun: "Pamaréntah India heunteu ngalaksanakeun sagala campur tangan dina administrasi jero nagri Butan. Pamaréntah Butan salaku bagianna, satuju pikeun dipandu dina naséhat Pamaréntah India ngeunaan hubungan luar nagrina." Dina pajangjian nu enggeus dirévisi ayeuna katulis "Pikeun ngajaga hubungan sababaturan jeung sabilulungan nu parantos aya antawis Butan jeung India, Pamaréntah Karjaaan Butan sareng Pamaréntah Républik India bakal gawé bareng sacara husus dina masalah perkawis kaayaan nasionalna. Kadua pamaréntah heunteu tiasa mangpaatkeun wewengkonna pikeun kagiatan anu ngancem kaamanan jeung kaayaan nasional kadua nagara." Pajangjian nu enggeus dirévisi ieu ogé ngawengku kalimah pamuka ieu: "Negaskeun kamerdikaan, kadaulatan, sarta intregitas nasional masing-masing pihak", hiji kaayaan nu teu ayaeuweuh dina vérsi saméméhna. Pajangjian Kasababaturan India-Butan 2007 negaskeun status Butan salaku nagara nu merdika jeung daulat.
 
Butan miboga [[hubungan luar nagri Butan|hubungan diplomatik]] sareng sababraha nagara [[Asia]] jeung [[Éropa]], [[Kanada]], jeung [[Brasil]]. Nagara lian, saperti [[Amérika Sarikat]] jeung [[Britania Raya]], heunteu miboga hubungan diplomatik resmi jeung Butan, tapi miboga hubungan teu resmi (informal) langkung kadutaan masing-masing nagara di [[New Delhi]] sarta konsulat husus Butan di [[London]] jeung [[Washington, D.C.]]<ref>{{cite web|url=http://www.kuenselonline.com/2010/modules.php?name=News&file=article&sid=18408 |title=Bhutan establishes ties with Spain |first=Gyalsten K |last=Dorji |publisher=[[Kuensel]] |date=2011-02-15 |accessdate=2011-03-29}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.embassiesabroad.com/embassies-of/Bhutan#18596 |title=Overseas Embassies and Consulates of Bhutan |work=Go Abroad.com |accessdate=2011-03-29}}</ref><ref name=state>{{cite web|url=http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1068.html|title=Bhutan Country Specific Information|work=[[United States Department of State]]|accessdate=2008-03-24| archiveurl= http://web.archive.org/web/20080328065136/http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1068.html| archivedate= 28 March 2008 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref>
Baris ka-98:
Di beulah kidul, aya [[Papasiran Shiwalik]] nu ditutupan ku [[leuweung tutuwuhan kembang sub-tropis Himalaya]] nu padet, lebak walungan aluvial, sarta pagunungan nepi ka {{convert|1500|m|ft|abbr=on}} luhureun beungeut laut. Bagian handap pasir turun nepi ka dataran sub-tropis [[Duars]]. Kalobaannana bagian Duars aya di India, sanajan hiji sela kalawan lébar {{convert|10|km|mi|abbr=on}} nepi ka {{convert|15|km|mi|abbr=on}} manjang nepi ka Butan. Duars di Butan dibagi kana 2 bagian: kalér jeung kidul. Duars kalér, nu wawatesan jeung suku papasiran Himalaya, rupana kagurat, ngawangun léréng-léréng, jeung taneuh nu saat jeung ngabeulah kalawan tutuwuhan nu padet sarta raloba margasatwa. Duars kidul taneuhna subu5, kalawan sabana, leuwung nu padet, sarta cinyusu. Walungan-walungan, nu sumberna ti salju atanapi hujan muson, ngalir ka [[Walungan Brahmaputra]] di India. Data nu dirilis ku Kamentrian Tatanén némbongkeun yén Butan miboga tutupan leuwung saluas 64% dina Oktober 2005.
 
Iklim di Butan dipangaruhan ku kaluhuranana. Ti iklim sub-tropis di kidul nepi ka [[iklim sedeng]] di daratan luhur sarta iklim [[iklim kutub|jenis kutub]], kalawan salju sapanjang taun di kalér. Butan miboga 5 rupa usum: panas, [[muson]], gugur, tiis, jeung semi. Butran beulah kulon miboga hujan muson nu leuwih loba. Butan beulah kidul miboga usum panas nu lembap jeung panas sarta usum tiis nu tiis. Butan beulah tengah jeung wétan iklimna sedeng sarta leuwih saat tibatanti batan beulah kulon, kalawan usum panas nu haneut sarta usum tiis nu tiis.<!--Library of Congress|Geography-->
 
{{Geographic location
Baris ka-169:
Ékonomi Butan utamina aya dina kagiatan [[tatanén di Butan|tatanén]], kaleuweungan, pariwisata, jeung panjualan [[tanaga hidroéléktrik]] ka India. Kagiatan tatanén mangrupa pagawéan utami ti leuwih ti 80 persén wargi Butan. Kagiatan [[agraris]]na utamina mangrupa [[tatanén subsistén]] jeung [[kaingonan]]. Karajinan leungeun, utaminan tinunan jeung banda kaagamaan, mangrupa [[industri désa]] leutik. Wewengkon anu robah-robah ti pasir jeung pagunungan nyababkeun pawangunan jalan jeung [[infrastruktur]] lianna sesah jeung awis. Hal ieu ditambah ku euweuhna aksés sagara nyababkeun Butan hésé miboga kauntungan signifikan ti padagangan banda produksina. Butan heunteu miboga [[angkutan rél|karéta]], sanajan [[Indian Railways]] ngarencanakeun nyambungkeun wewengkon Butan beulah kidul jeung jaringan karéta di India dina hiji pasatujuan anu ditandatanganan dina Januari 2005.<ref>{{cite web |url=http://www.tribuneindia.com/2005/20050126/main5.htm |first=Rajeev |last=Sharma |title=MoUs with Bhutan on Rail Links, Power Projects |publisher=Tribuneindia.com |date=2011-01-25 |accessdate=2009-04-23}}</ref> Butan jeung India nandatanganan hiji pasatujuan 'dagang bébas' dina 2008, anu ngijinkeun impor jeung ékspor Butan ti jeung ka nagara lian tiasa transit di India tanpa [[béa cukai]].<ref>{{cite web |url=http://www.wto.org/english/thewto_e/countries_e/india_e.htm |title=MEMBER INFORMATION: India and the WTO |publisher=[[World Trade Organization]] (WTO) |accessdate=2009-04-23| archiveurl= http://web.archive.org/web/20090422224717/http://www.wto.org/english/theWTO_e/countries_e/india_e.htm| archivedate= 22 April 2009 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref> Butan miboga hubungan padagangan jeung wewengkon [[Wewengkon Otonom Tibét|Tibét]] nepi ka taun 1960, nalika Butan nutup watesna jeung Cina sanggeus raloba pangungsi anu asup ka Butan.<ref>{{cite news |url=http://www.atimes.com/atimes/China/JA12Ad02.html |title=In Bhutan, China and India Collide |first=Mohan|last=Balaji |date=2008-01-12 |accessdate=2010-10-03 |publisher=[[Asia Times]]}}</ref>
 
Pamasukan leuwih ti [[Ngultrum|Nu]] 100.000 [[per taun]] dikeunakeun pajak, tapi ngan saeutik wajib pajak anu minuhan sarat éta. TInkgat inflasi Butan diperkirakeun aya dina tingkat 3% dina taun 2003. Butan miboga [[Produk Doméstik Bruto]] kira-kira [[dolar Amérika Sarikat|$AS]] 2,913 milyar <!-- (disaruakeun jeung [[Purchasing Power Parity]])-->. Pamasukan per kapita kira-kira $1.400,{{sfn|CIA—The World Factbook}}. Pamasukan pamaréntah totalna $272 yuta, sanajan pangaluaranna sagedé $350 yuta. 60 persén <!---CIA factbook|CIA-economy---> pangaluaran nagara, dibayar ku Kamentrian Luar Nagri India.<ref group=note>Kamentrian Luar Nagri India nyadiakeun pitulung kauangan ka nagara taanggana dina "gawé bareng sacara téhnis jeung ékonomi jeung nagara lianna sarta kamajuan pikeun pamaréntahan nagara luar."</ref><ref>{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2002/20020301/budget.htm |title=BUDGET |publisher=The Tribune (India) online |accessdate=2011-09-01}}</ref> Ékspor Butan, utamina tanaga listrik, [[kapulaga]], [[gips]], [[kai]], karajinan, semén, bubuahan, batu mulia, jeung [[rempah]], total [[Euro|€]]128 yuta (perk. 2000). Sanajan kitu, tingkat imporna nyaéta €164 yuta, ngarah kana [[défisit]]. Komoditas impor utama ngawengku [[béngsin]] jeung [[minyak bumi]], [[pangan]], [[mesin]], kandaraan, kaén, jeung [[béas]]. Mitra utama ékspor Butan's nyaéta India, ngawengku 58,6% ti total éksporna. [[Hong Kong]] (30,1%) jeung [[Bangladés]] (7,3%) nyaéta 2 mitra ékspor salajengna.{{sfn|CIA—The World Factbook}} Ku sabab watesna jeung Tibét ditutup, padagangan antara Butan jeung Cina ayeuna méh teu ayaeuweuh.
 
== Babagian administratif ==<!--Kahubugn jeung Citakan:Ngeunaan Butan-->
Baris ka-324:
[[Musik Butan]] sacara umum dibagi kana varian tradisional jeung modéren. Musik tradisional mangrupa musik kaagamaan jeung rahayat, saperti ''[[zhungdra]]'' jeung ''[[boedra]]''.<ref name=Greenwood>{{cite book|title=The Greenwood Encyclopedia of World Folklore and Folklife: Southeast Asia and India, Central and East Asia, Middle East |volume=2 |first=William M. |last=Clements |publisher=Greenwood Press |year=2006 |isbn=0-313-32849-8 |pages=106–110 |url=http://books.google.com/books?id=ZvrWAAAAMAAJ |accessdate=2011-10-16}}</ref> Musik modéren saperti ''[[rigsar]]'' dimaénkeun ku alat musik campuran antara instrumén tradisional jeung organ listrik, nu tiasa ditulusuran balik ka jaman awal 1990-an. Musik ieu némbongkeun pangaruh ti musik populér India, hiji campuran ti musik tradisional jeung pangaruh musik populér Kulon.<ref name=k1>{{cite web|accessdate=2011-10-16 |url=http://www.kuenselonline.com/modules.php?name=News&file=article&sid=2420 |first=Ugyen |last=Penjor |title=From Ngesem Ngesem to Khu Khu Khu&nbsp;... Rigsar music woos local music fans |date=2003-01-19 |publisher=[[Kuensel]] online}}</ref><ref>{{cite web|accessdate=2011-10-16 |url=http://www.raonline.ch/pages/bt/visin/bt_music01a.html |title=Rigsar Dranyen |work=RAOnline |date=2011-06-17}}</ref>
 
Dina kulawarga Butan, warisan ilaharna dipasihan ka gurat katurunan awéwé tibatanti batan ka lalaki. Budak awéwé bakal diwariskeun imah kolotna. Budak lalaki dipiharep sangkan tiasa nyieun kahirupanna sorangan sarta remenna pindah ka imah pamajikanana. [[Nikah ku bogoh]] ilahar di wewengkon kota, tapi tradisi [[perjodohan]] masih kénéh umum di wewengkon désa. Sanajan teu umum, [[poligami]] dianggep biasa, malah ogé sok janten cara pikeun ngajaga harta tetep dina kulawarga.<ref>{{cite book|title=Sikkim and Bhutan|publisher=Vikas Publications, Indian Council for Cultural Relations |first=V.H. |last=Coelho |year=1970 |accessdate=2011-09-01 |url=http://books.google.com/books?id=KD0KAQAAIAAJ |page=82}}</ref> Raja saméméhna, [[Jigme Singye Wangchuck]], anu ngabdikasi taun 2006, miboga 4 prameswari, anu sadayana sadulur. Raja anu ayeuna, [[Jigme Khesar Namgyel Wangchuck]], nikah jeung [[Jetsun Pema]], 21, masarakat biasa sarta putrina saurang pilot.
 
== Olahraga ==