Prasasti Batutulis: Béda antarrépisi

Prasasti Batutulis geus dialihaksarakeun ku sababaraha urang ahli, di antarana Friederich ([[1853]]), [[Karel Frederick Holle|Holle]] ([[1869]]), Pleyte ([[1911]]), Poerbatjaraka ([[1921]]), jeung Noorduyn ([[1957]]), [[Saléh Danasasmita|Danasasmita]], jeung [[Hasan Djafar|Djafar]] ([[2009]])<ref>Djafar, H. 2011. Prasasti Batutulis Bogor. ''Amerta'' 29(1) kac. 1-13.[http://repositori.perpustakaan.kemdikbud.go.id/1288/ ]</ref>. Alih aksarana téh kieu,:

:# ''0θ 0θ wang na pun ini sakakala, prebuprĕbu ratu puranépurane pun, diwastu''

:# ''diya wingaran prebuprĕbu guru déwatapranadéwata prana diwastu diya dingaran sri''

:# ''baduga maharaja ratu haji di pakwan pajajaran sri sang ratu dé-de''

:# ''wata pun ya nu(siya) nyusuknu nanyusukna pakwan diya anak rahyangrahiyang nis-dewanis''

:# ''kala sa(ng)sang sida- mokta di gunatigaguna tiga i(nny)cu rahyangrahiyang niskala wastu''

:# ''ka(nny)cana sa(ng),sang sida- mokta ka nusalara(ng)nusa larang, ya siya nu nyiyan sakaka-''

:# ''la, gugunungan, ngabalay, nyiyan samida, nyiyan sanghyangsang hiyang talaga''

:# ''rena(wa)rna mahawijaya, ya siya pun 0θ 0θ i saka, pancapanyca panda-''

:# ''wa 'ngĕ(m)ban bumi 0θ 0θ''