Aksara Sunda Baku: Béda antarrépisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
A2613 (obrolan | kontribusi) m A2613 mindahkeun kaca Aksara Sunda baku ka Aksara Sunda Baku |
Uchup19 (obrolan | kontribusi) Ngaluncatan babaraha éditan, malikkeun nu saméméh ditambahan aksara sunda gembleng. |
||
Baris ka-22:
'''Aksara Sunda''' ({{sund|ᮃᮊ᮪ᮞᮛ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ}}) nujul ka hiji sistim [[ortografi]] hasil karya masarakat Sunda nu ngawengku aksara jeung sistim kaaksaraan pikeun nuliskeun basa Sunda. Aksara Sunda ngarujuk ka [[aksara Sunda kuna]] nu kungsi dipaké sahanteuna ti [[abad ka-14]] nepi ka [[abad ka-18]].
▲== Sajarah ᮞᮏᮛᮂ ==
Salian ti aksara [[Sunda]] Kuna, kaadaban Sunda ogé kungsi wanoh jeung sababaraha sistim aksara lianna, di antarana:
* [[aksara Pallawa]] atawa aksara Pra-Nagari anu dipaké pikeun nuliskeun [[basa Sangsakerta]], dipaké nepi ka [[abad ka-7]],▼
▲*[[aksara Pallawa]] atawa aksara Pra-Nagari anu dipaké pikeun nuliskeun [[basa Sangsakerta]], dipaké nepi ka [[abad ka-7]],
* aksara Sunda Kuna anu diturunkeun tina aksara Pallawa.
* [[
* [[aksara Pegon]], utamana di lingkungan pasantrén, ku asupna ajaran [[Islam]] ti tatar Arab,▼
▲*[[Cacarakan|aksara Cacarakan]] atawa aksara Jawa, sacara umum marengan asupna [[Islam]] jeung kaadaban Jawa ka [[Cirebon]] ([[abad ka-16]]) jeung [[Priangan]] ([[abad ka-17]]),
* [[aksara Latin]], mimiti dipaké ahir [[abad ka-19]], diwanohkeun ku pangjajah Walanda.▼
▲*[[aksara Pegon]], utamana di lingkungan pasantrén, ku asupna ajaran [[Islam]] ti tatar Arab,
▲*[[aksara Latin]], mimiti dipaké ahir [[abad ka-19]], diwanohkeun ku pangjajah Walanda.
Sacara ''resmi'', pamaréntah Jawa Kulon ngaliwatan Perda taun 2003 geus ngarojong aksara Sunda pikeun pakéun sapopoé.<ref>[http://www.sundanet.com/?p=233 Dangiang Aksara Sunda], teuleuman [[filsafat]] [[Hidayat Suryalaga|Abah Surya]] ngeunaan aksara Sunda di Sundanét.com</ref>
== Komputerisasi ==
[[Komputerisasi]] aksara Sunda nalika medarna publikasi resmi ngeunaan aksara Sunda ti Pamaréntah [[Jawa Kulon]]. Conto mimiti nyaéta "Aksara Pakuan" dina wanda OTF<ref>http://jamparing.sytes.net/aksara/</ref>.
Salian ti éta, dina taun 2008 geus medal Aksara Sunda Unicode meunang nyampurnakeun tina Unicode 2008 anu disusun ku Dian Tresna Nugraha jeung Kusnet (2005). Unicode téh proses digitalisasi anu bisa mantuan ka pamaké ngetik aksara Sunda dina komputer, sanajan can bisa maca naskah aksara Sunda sacara otomatis<ref name=
== Susunan Aksara Sunda ==
▲Salian ti éta, dina taun 2008 geus medal Aksara Sunda Unicode meunang nyampurnakeun tina Unicode 2008 anu disusun ku Dian Tresna Nugraha jeung Kusnet (2005). Unicode téh proses digitalisasi anu bisa mantuan ka pamaké ngetik aksara Sunda dina komputer, sanajan can bisa maca naskah aksara Sunda sacara otomatis<ref name=Transliterasi, Edisi, dan Terjemahan:Aksara Sunda Kuna, Buda, Cacarakan, dan Pegon>Ruhaliah (2012).''Transliterasi, Edisi, dan Terjemahan:Aksara Sunda Kuna, Buda, Cacarakan, dan Pegon''. Bandung: Departemen Pendidikan Bahasa Daerah UPI Bandung</ref>.
Aksara Sunda diwangun ku sababaraha komponén, di antarana:
* aksara ngalagena
* vokal mandiri
* aksara swara
* tanda baca
* angka
▲=== Aksara Swara ᮃᮊ᮪ᮞᮛ ᮛᮧᮛ ===
▲[[Gambar:sundanese-vocals.svg|thumb|Répréséntasi grafis ᮛᮦᮕᮢᮞᮦᮔ᮪ᮒᮞᮤ ᮌᮢᮖᮤᮞ᮪]]
{| class="wikitable" style="text-align:center" border="1"
| <span style="font-size:2em;font-family:'Sundanese Unicode';">{{sund|ᮃ}}</span> = a|| <span style="font-size:2em;font-family:'Sundanese Unicode';">{{sund|ᮆ}}</span> = é || <span style="font-size:2em;font-family:'Sundanese Unicode';">{{sund|ᮄ}}</span> = i || <span style="font-size:2em;font-family:'Sundanese Unicode';">{{sund|ᮇ}}</span> = o
Baris 72 ⟶ 53:
|}
=== Aksara Ngalagena
[[File:sundanese-consonants.svg|thumb|Répréséntasi grafis
{| class="wikitable" style="text-align:center" border="1"
| <span style="font-size:2em;font-family:'Sundanese Unicode';">{{sund|ᮊ}}</span> = ka|| <span style="font-size:2em;font-family:'Sundanese Unicode';">{{sund|ᮌ}}</span> = ga || <span style="font-size:2em;font-family:'Sundanese Unicode';">{{sund|ᮍ}}</span> = nga
|-
| <span style="font-size:2em;font-family:'Sundanese Unicode';">{{sund|ᮎ}}</span> = ca || <span style="font-size:2em;font-family:'Sundanese Unicode';">{{sund|ᮏ}}</span> = ja || <span style="font-size:2em;font-family:'Sundanese Unicode';">{{sund|ᮑ}}</span> = nya
|-
| <span style="font-size:2em;font-family:'Sundanese Unicode';">{{sund|ᮒ}}</span> = ta || <span style="font-size:2em;font-family:'Sundanese Unicode';">{{sund|ᮓ}}</span> = da || <span style="font-size:2em;font-family:'Sundanese Unicode';">{{sund|ᮔ}}</span> = na
Baris 96 ⟶ 77:
|}
=== Rarangkén
Dumasar kana patempatanana, 14 rarangkén dibagi jadi:
▲* rarangkén luhur = 5 rupa
* rarangkén handap = 2 rupa
* rarangkén sajajar = 6 rupa
'''a. Rarangkén luhur
{| class="wikitable" border="1"
| [[gambar:Sundanese sign panghulu.png|50px|link=]] || ''panghulu
conto: [[gambar:Sunda Ka.png|30px|link=]] = <big>ka</big> → [[gambar:Sundanese sign panghulu.png|50px|link=]] = <big>ki</big>.
|-
| [[gambar:Sundanese sign pamepet.png|50px|link=]] || ''pamepet
conto: [[gambar:Sunda Ka.png|30px|link=]] = <big>ka</big> → [[gambar:Sundanese sign pamepet.png|50px|link=]] = <big>ke</big>.
|-
| [[gambar:Sundanese sign paneuleung.png|50px|link=]] || ''paneuleung
conto: [[gambar:Sunda Ka.png|30px|link=]] = <big>ka</big> → [[gambar:Sundanese sign paneuleung.png|50px|link=]] = <big>keu</big>.
|-
| [[gambar:Sundanese sign panglayar.png|50px|link=]] || ''panglayar
conto: [[gambar:Sunda Ka.png|30px|link=]] = <big>ka</big> → [[gambar:Sundanese sign panglayar.png|50px|link=]] = <big>kar</big>.
|-
| [[gambar:Sundanese sign panyecek.png|50px|link=]] || ''panyecek
conto: [[gambar:Sunda Ka.png|30px|link=]] = <big>ka</big> → [[gambar:Sundanese sign panyecek.png|50px|link=]] = <big>kang</big>.
|}
Baris 129 ⟶ 104:
'''b. Rarangkén handap'''
{| class="wikitable" border="1"
|
Conto: <span style="font-size:2em;font-family:'Sundanese Unicode';">ᮊ</span> = ka → <span style="font-size:2em;font-family:'Sundanese Unicode';">ᮊᮥ</span> = ku.
|-
|
Conto: <span style="font-size:2em;font-family:'Sundanese Unicode'
|-
|
Conto: <span style="font-size:2em;font-family:'Sundanese Unicode';">ᮊ</span> = ka → <span style="font-size:2em;font-family:'Sundanese Unicode';">ᮊᮣ</span> = kla.
|}
Baris 145 ⟶ 118:
{| class="wikitable" border="1"
|
Conto: <span style="font-size:2em;font-family:'Sundanese Unicode';">ᮊ</span> = ka → <span style="font-size:2em;font-family:'Sundanese Unicode';">ᮊᮦ</span> = ké.
|-
|
Conto: <span style="font-size:2em;font-family:'Sundanese Unicode';">ᮊ</span> = ka → <span style="font-size:2em;font-family:'Sundanese Unicode';">ᮊᮧ</span> = ko.
|-
|
Conto: <span style="font-size:2em;font-family:'Sundanese Unicode';">ᮊ</span> = ka → <span style="font-size:2em;font-family:'Sundanese Unicode';">ᮊᮡ</span> = kya.
|-
|
Conto: <span style="font-size:2em;font-family:'Sundanese Unicode';">ᮊ</span> = ka → <span style="font-size:2em;font-family:'Sundanese Unicode';">ᮊᮂ</span> = kah.
|-
|
Conto: <span style="font-size:2em;font-family:'Sundanese Unicode';">ᮊ</span> = ka → <span style="font-size:2em;font-family:'Sundanese Unicode';">ᮊ᮪</span> = k.
|}
===
[[File:Sundanese-numbers.svg|thumb|Répréséntasi grafis
{| class="wikitable" style="text-align: center" border="1"
Baris 181 ⟶ 154:
|}
Dina tulisan,
Conto: {{sund|<nowiki>|᮲᮰᮰᮸|</nowiki>}} = 2008
==Conto Dipakéna Aksara Sunda
ar-rahmah
{{sund|ᮓᮦᮕᮧᮊ᮪,|᮲᮵| ᮔᮧᮕᮦᮙ᮪ᮘᮨᮁ |᮲᮰᮰᮹|}}
|