Basa Jérman: Béda antarrépisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Baris ka-135:
* [[Ethnic German]]
 
==Names of the German language in other languages==
 
Because of the turbulent history of both Germany and the German language, the names that other peoples have chosen to use to refer to it varies more than for most other languages.
 
In general, the names for the German language can be arranged in five groups according to their origin:
 
{| border="0" cellpadding="5"
|- valign="top"
| '''1.''' From the proto-Germanic word for "people", "folk":
 
*[[Chinese language|Chinese]]: ''德语'' (''de2 yu3'')
*[[Danish language|Danish]]: ''tysk''
*[[Dutch language|Dutch]]: ''Duits''
*[[German language|German]]: ''Deutsch''
*[[Icelandic language|Icelandic]]: ''þysk''
*[[Italian language|Italian]]: ''tedesco''
*[[Japanese language|Japanese]]: ''ドイツ語'' (''doitsu-go'')
*[[Korean language|Korean]]: ''독어'', ''德語'' (''tog-ŏ'')
*[[Latvian language|Latvian]]: ''vācu'' or ''vāciešu''
*[[Norwegian language|Norwegian]]: ''tysk''
*[[Swedish language|Swedish]]: ''tyska''
*[[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''tiếng Đức''
*[[Yiddish]]: ''daytsch'' or ''daytsh''
 
| '''2.''' From the name of the Germanic people:
 
*[[Albanian language|Albanian]]: ''gjermanishte''
*[[English language|English]]: ''German''
*[[Esperanto language|Esperanto]]: ''germana lingvo''
*[[Greek language|Greek]]: ''Γερμανικά''
*[[Hebrew language|Hebrew]]: ''גרמנית'' (''germanit'')
*[[Irish language|Irish]]: ''Gearmáinis''
*[[Romanian language|Romanian]]: ''germană''
 
| '''3.''' From the name of the Saxonian tribe:
 
*[[Estonian language|Estonian]]: ''saksa''
*[[Finnish language|Finnish]]: ''saksa''
 
|- valign="top"
| '''4.''' From the Old Slavic word for "mute":
 
*[[Bulgarian language|Bulgarian]]: ''немски''
*[[Czech language|Czech]]: ''němčina''
*[[Hungarian language|Hungarian]]: ''német''
*[[Polish language|Polish]]: ''niemiecki, niemczyzna''
*[[Romanian language|Romanian]]: ''nemțește''
*[[Russian language|Russian]]: ''неме́цкий''
*[[Slovak language|Slovak]]:''nemčina''
*[[Slovenian language|Slovenian]]: ''nemščina''
*[[Ukrainian language|Ukrainian]]: ''німецький''
 
| '''5.''' From the name of the Alemannian tribe:
 
*[[French language|French]]: ''allemand''
*[[Portuguese language|Portuguese]]: ''alemão''
*[[Spanish language|Spanish]]: ''alemán''
*[[Turkish language|Turkish]]: ''Alman''
*[[Welsh language|Welsh]]: ''Almaeneg''
 
|}
 
==External links==