Révisi nurutkeun 4 Juni 2021 10.15 édit Haikal FK 1705 (obrolan \| kontribusi) 1.966 suntingan Dijieun ku cara narjamahkeun kaca "Gereja" Tag: Dikembalikan Terjemahan Konten Terjemahan Konten v2 ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 4 Juni 2021 10.16 édit bolaykeun Haikal FK 1705 (obrolan \| kontribusi) 1.966 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Dikembalikan Édit visual Éditan salajengna →
Baris ka-1: [[Gambar:Church_of_the_Immaculate_Conception_(Johor_Bahru).jpg\|jmpl\| Garéja di Johor, [[Malaysia]] .]] '''Garéja''' ({{Lang-en\|'''Church'''}}) mangrupi salah sawios kecap dina basa Sunda ~~anu~~ anu hartosna ~~asosiasi~~panglawungan atanapi lembaga pangagem iman [[Kristen\|Kristen.]] Sasanés éta, dina Istilah basa Yunani ἐκκλησία, anu nyonong dina Pasubayaan Énggal dina Alkitab Kristen, seringna mah ditarjamahkeun minangka "jamaat/umat". Istilah ieu kasebat ku 2 ayat dina Injil Matius, 24 ayat ti Carios Para Rasul, 58 ayat ti serat Rasul Paulus, 2 ayat tina Serat kanggé urang Ibrani, 1 ayat ti Serat Yakobus, 3 ayat tina Serat Yohanes anu Katilu, sareng 19 ayat tina Kitab Wahyu. == Étimologi == Kecap "garéja" ''dicandak'' tina [[basa Portugis]]: ''igreja'', anu kawitna tina basa Yunani: εκκλησία (''ekklêsia'') anu hartosna disauran kajabi (''ek'' = kajabi; ''klesia'' ti ''kaleo'' = nyauran); kempelan jalmi anu disaur ka jabi ti dunya kagungan sawatawis hartos: # Hartos anu munggaran nyaéta "jalmi" atanapi langkung saéna "komuni" urang [[Kristen]] . Hartos ieu ditampi minangka hartos munggaran kanggé urang [[Kristen]]. Janten, garéja munggaranna sanés salah sawios gedong.

Garéja: Béda antarrépisi