Konten dihapus Konten ditambahkan
m ngédit éjahan
Ilhambot (obrolan | kontribusi)
m ngédit éjahan
Baris ka-17:
*Cul [[dogdog]] tinggal igel = ninggalkeun pagawéan anu baku.(Meninggalkan pekerjaan yang seharusnya digarap)
*Gindi pikir belang [[bayah]] = Goréng sangka atawa goréng haté ka batur.(Jelek penilaian kepada orang lain)
*[[Goong]] nabeuh manehmanéh = Ngagulkeun diri sorangan.(Membanggakan diri sendiri,)
*Hadé gogog hade tagog = hade omongan jeung tingkah laku.(Baik perkataan dan juga tingkah lakunya)
*Hadé tata hadé basa = Hade tingkah laku jeung hade omongan.(Baik tingkah lakunya dan juga perkataannya)
Baris ka-42:
*Ngaliarkeun [[taleus]] ateul = Ngabeja-beja/ nyebarkeun kagorengan batur.(Membicarakan kejelekan orang lain, disebarkan)
*Ngawur kasintu nyieuhkeun hayam = batur dipikanyaah ari dulur sorangan diantep.(Orang lain disayang tapi kerabat sendiri malah diabaikan)
*Ngindung ka waktu ngabapa ka jaman = Nyaluyukeun manehmanéh jeung kaayaan jaman. (Menyesuaikan diri dengan keadaan jaman)
*Ngukur ka kujur nimbang ka badan = Ngukur kana kamapuh atawa kaayaan diri sorangan.(Mengukur kemampuan diri sendiri)
*Nyieun pucuk ti girang = Nyieun kasalahan ti heula.(Membuat kesalahan duluan)
*Pacikrak ngalawan merak = nu leutik/ miskin ngalawan nu gedegedé/ beunghar.(Yang kecil / miskin melawan yang besar atau kaya)
*Pagiri-giri caik pagirang-girang tampian = Paluhur-luhur jeung batur, henteu hayang akur sauyunan.(Ingin paling tinggi gak mau tersaingi)
*Piit ngeundeuk-ngeundeuk pasir = Boga kahayang anu pamohalan kasorangan. (Menginginkan hal yang mustahil)