Révisi nurutkeun 28 Juli 2007 23.15 édit TediBot (obrolan \| kontribusi) Bot 5.691 suntingan m Bot: Ngagentos téks otomatis (-{{#expr: +{{subst:#expr:) ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 30 Juli 2007 03.59 édit bolaykeun TediBot (obrolan \| kontribusi) Bot 5.691 suntingan m bot Nambih: cy, gd, hr, io, is, ja, ko, ksh, la, lt, nrm, os, scn Miceun: als, uk Ngarobih: br, bs, ca, da, de, en, es, et, eu, fi, fr, hu, id, it, jv, ms, nl, no, pt, ro, ru, sk, sl, sq, sv, tt, uz, zh Éditan salajengna →
Baris ka-24: [[Kategori:1540-an]] [[br:Bloavezhioù 1540]] ~~[[als:154er]]~~ [[bs:~~154te~~1540te]] [[brca:~~Bloavezhioù~~Dècada ~~154~~del 1540]] [[cacy:~~Dècada del 154~~1540au]] [[da:~~154~~1540'erne]] [[de:~~154er~~1540er]] [[en:~~154s~~1540s]] [[etes:~~154.~~Años ~~aastad~~1540]] [[eset:~~Años~~1540. ~~154~~aastad]] [[eu:~~154eko~~1540ko hamarkada]] [[frfi:~~Années 154~~1540-luku]] [[idfr:~~154-an~~Années 1540]] [[itgd:~~Anni 154~~1540an]] [[jvhr:~~154~~1540-an1549]] [[hu:~~154~~1540-es évek]] [[msid:~~154~~1540-an]] [[nlio:~~154-19~~1540a yari]] [[nois:~~154~~1541-~~årene~~1550]] [[uzit:~~154-lar~~Anni 1540]] [[ptja:~~Década de 154~~1540年代]] [[rojv:~~Anii 154~~1540-an]] [[ruko:~~154-е~~1540년대]] [[sqksh:~~Vitet~~1540-er ~~154~~Joohre]] [[la:Decennium 154]] [[lt:XVI amžiaus 5-as dešimtmetis]] [[ms:1540-an]] [[nl:1540-1549]] [[no:1540-årene]] [[nrm:Annaées 1540]] [[os:1540-тæ]] [[pt:Década de 1540]] [[ro:Anii 1540]] [[ru:1540-е]] [[scn:1540ini]] [[simple:1540s]] [[sk:~~154~~40. roky 116. storočia]] [[sl:~~154~~1540.]] [[fisq:~~154-luku~~Vitet 1540]] [[sv:~~154~~1540-talet]] [[tt:~~154~~1540. yıllar]] [[ukuz:~~154~~1540-тіlar]] [[zh:~~154~~1540年代]]

1540-an: Béda antarrépisi