Révisi nurutkeun 28 Séptémber 2007 11.57 édit Escarbot (obrolan \| kontribusi) Bot 42.005 suntingan m bot Ngarobih: hr:1540-ih ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 17 Oktober 2007 12.21 édit bolaykeun SieBot (obrolan \| kontribusi) Bot 21.468 suntingan m bot Nambih: ka:1540-იანები Éditan salajengna →
Baris ka-45: [[ja:1540年代]] [[jv:1540-an]] [[ka:1540-იანები]] [[ko:1540년대]] [[ksh:1540-er Joohre]]

1540-an: Béda antarrépisi