Kalénder Étiopia: Béda antarrépisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Kaca anyar: {{tarjamahkeun|Inggris}} {{calendars}}'''Kalénder Étiopia''' (Basa Amharik: የኢትዮጵያ ዘመን አቆጣጠር ''{{Unicode|ye'Ītyōṗṗyā zemen āḳoṭaṭer}}''), ... |
mTidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris ka-1:
{{calendars}}'''Kalénder Étiopia''' ([[Basa Amharik]]: የኢትዮጵያ ዘመን አቆጣጠር ''{{Unicode|ye'Ītyōṗṗyā zemen āḳoṭaṭer}}''), disebut oge '''kalénder Ge'ez''', nyaeta kalender utama nu dipake di [[Etiopia]] sarta
{{tarjamahkeun|Inggris}}
▲{{calendars}}'''Kalénder Étiopia''' ([[Basa Amharik]]: የኢትዮጵያ ዘመን አቆጣጠር ''{{Unicode|ye'Ītyōṗṗyā zemen āḳoṭaṭer}}''), disebut oge '''kalénder Ge'ez''', nyaeta kalender utama nu dipake di [[Etiopia]] sarta is also the [[liturgical]] year of Christians in Eritrea belonging to the [[Eritrean Orthodox Tewahdo Church]], [[Eastern Catholic Church]] di Eritrea jeung [[Lutheran]] (Evangelical Church of Eritrea), where it is commonly known as the '''Ge'ez calendar.''' Kalender ieu dumasar kana kalender Aleksandria atawa [[kalénder Koptik|Koptik]], nu dumasar oge kana [[kalénder Mesir]] nu leuwih heubeul, tapi kawas [[kalénder Julian]], nambahan leap day unggal opat taun tanpa kajaba, sarta ngamimitian taun dina [[29 Agustus]] atawa [[30 Agustus]] dina kalender Julian. The seven to eight year gap between the Ethiopian and [[Gregorian calendar|Gregorian]] calendars results from alternate calculations in determining the date of the [[Annunciation]] of [[Jesus]].
Like the Coptic calendar, the Ethiopian/Ge'ez calendar has twelve months of 30 days each plus five or six [[epagomenal]] days (usually called a thirteenth month). Furthermore, its months begin on the same days as those of the Coptic calendar, but they have different names, that are in [[Ge'ez language|Ge'ez]]. The sixth epagomenal day is added every four years without exception on August 29 in the Julian calendar, six months before the Julian leap day. Thus the first day of the Ethiopian year, 1 Mäskäräm, for years between [[1901]] and 2099 (inclusive), is usually [[September 11]] ([[Gregorian calendar|Gregorian]]), but falls on [[September 12]] (Gregorian), in years before the Gregorian leap year.
Baris 38 ⟶ 37:
! [[Ge'ez language|Ge'ez]], [[Amharic language|Amharic]], and [[Tigrinya language|Tigrinya]] (with Tigrinya suffixes in parenthesis) !! [[Coptic language|Coptic]] !! Gregorian start date !! Start date in year after<br> sixth epagomenal day
|-
|Mäskäräm (መስከረም) || Tut ||
|-
||Ṭəqəmt(i) (ጥቅምት) || Babah ||
|-
|Ḫədar (ኅዳር)|| Hatur ||
|-
|Taḫśaś ( ታኅሣሥ) || Kiyahk ||
|-
|Ṭərr(i) (ጥር) || Tubah || January 9 || January 10
Baris 85 ⟶ 84:
[[bg:Етиопски календар]]
[[de:Äthiopischer Kalender]]
[[en:Ethiopian calendar]]
[[fr:Calendrier éthiopien]]
[[it:Calendario etiopico]]
| |||