Révisi nurutkeun 19 Oktober 2011 18.42 édit Dinamik-bot (obrolan \| kontribusi) 1.226 suntingan m r2.6.5) (bot Nambih: kk:Б. з. д. 31 жыл ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 24 Juli 2012 23.39 édit bolaykeun EmausBot (obrolan \| kontribusi) 51.014 suntingan m r2.7.3) (bot Ngarobih: fr:31 av. J.-C. Éditan salajengna →
Baris ka-43: [[fa:۳۱ (پیش از میلاد)]] [[fi:31 eaa.]] [[fr:-31 av. J.-C.]] [[fy:31 f. Kr.]] [[gl:-31]]

31 SM: Béda antarrépisi