Apartheid: Béda antarrépisi

'''Apartheid''' nyaéta kawijakan pulitik diskriminasi warna kulit anu lumaku di [[Afrika Kidul]] antara katurunan [[Eropa]] (kulit bodas) jeung masarakat kulit hideung. <ref>{{Cite web|url=https://kbbi.web.id/apartheid|title=Apartheid|last=|first=|website=KBBI|publisher=|accessdate=21 November 2018}}</ref> Dina harti lain apartheid nyaéta salah sahiji seni pulitik anu ngagunakeun sistem pamisahan jeung bébédaan ras, agama, kapercayaan, jeung ayana pamisahan kelas sosial.<ref name=":0">{{Cite news|url=http://wawasansejarah.com/politik-apartheid-di-afrika-selatan/|title=Politik Apartheid di Afrika Selatan 1948-1994 M. - Wawasan Sejarah|date=2017-02-12|newspaper=Wawasan Sejarah|language=en-GB|access-date=2018-01-20}}</ref><ref name=":6">{{Cite web|url=https://pengertianmenurutparaahli.org/pengertian-apartheid-dan-contohnya/|title=Pengertian Apartheid dan Contohnya|last=|first=|website=Pengertian Menurut Para Ahli|publisher=|accessdate=21 Januari 2018}}</ref><ref name=":7">{{Cite web|url=https://www.slideshare.net/ViviSilvia/apartheid-sejarah|title=Sejarah Apartheid|last=|first=|website=SlideShare|publisher=|accessdate=21 Januari 2018}}</ref> Kecap Apartheid asalna tina basa Afrikans anu hartina “pamisahan".<ref name=":1">{{Cite web|url=http://www.african-union.org/apa-itu-apartheid-di-afrika-selatan/|title=Apa Itu Apartheid di Afrika Selatan|last=|first=|website=African Union|publisher=|accessdate=20 Januari 2018}}</ref><ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.amazine.co/25039/apa-itu-apartheid-fakta-sejarah-informasi-lainnya/|title=Apa itu Apartheid? Fakta, Sejarah, & Informasi Lainnya|last=|first=|website=Amazine.co|publisher=|accessdate=21 Januari 2018}}</ref><ref name=":3">{{Cite web|url=http://artikeltop.xyz/sejarah-permasalah-politik-apartheid-di-afrika-selatan.html|title=Sejarah Permasalahan Politik Apartheid di Afrika Selatan|last=|first=|website=artikeltopxyz|publisher=|accessdate=21 Januari 2018}}</ref> Ieu kawijakan lumaku di Républik Afrika Kidul ti taun 1948 tepi ka taun 1993 anu ngabalukarkeun diskriminasi pulitik jeung ekonomi anu misahkeun masarakat jadi opat golongan nyaéta ras kulit hideung, ras kulit bodas, ras campuran, jeung ras Asia. <ref name=":0" /><ref name=":6" /><ref name=":7" /><ref name=":1" /><ref name=":2" /><ref name=":3" /><ref name=":5">{{Cite book|title=Pustaka Pintar Sejarah|last=Mackay|first=James|publisher=Bina Muda Cipta Kreasi|year=2003|isbn=979-3358-36-X|location=Depok|pages=26}}</ref>

Pulitik apartheid boga anggapan yén anu boga kulit hideung téh jalma hina anu kudu dijauhan jeung disingkirkeun, béda jeung kulit bodas anu kudu dipihormat jeung pantes jadi pamingpin.<ref name=":6" /> Dina pulitik apartheid kudu aya pamisahan dina widang atikan, pagawéan, padumukan, sarana umum, jeung sarana transportasi tepi ka basisir jeung tempat ulin ogé dipisahkeun.<ref name=":3" /> <ref name=":5" /> Hal ieu dilakukeun sangkan masarakat kulit hideung jeung kulit bodas henteu pacampur. <ref name=":3" /> Salah sahiji anu paling kontrovérsial tina kawijakan anu diskriminatif ieu nyaéta larangan unggal pamaén kulit hideung jadi anggota kleub olahraga.<ref name=":3" /> Ku lantaran éta, Afrika Kidul kungsi diboikot ku dunya Internasional dina rupa-rupa pertandingan olahraga.<ref name=":3" />

Ieu kawijakan dimimitian ku masarakat kulit bodas di Afrika Kidul dina awal abad ka-20.<ref name=":0" /> Afrika Kidul mangrupa bénténg imperialis pamungkas pamaréntahan minoritas kulit bodas di Afrika.<ref name=":0" /> Lumakuna pulitik apartheid di Afrika Kidul ngawatesanan ilubiungna masarakat kulit hideung dina pulitik éta nagara.<ref name=":0" /> Sanajan usaha oposisi terus dilakukeun, tapi pamaréntah ngarésponna ku cara ngawatesanan hak pulitik masarakat kulit hideung.<ref name=":0" /> Beuki ka dieu, ésénsi pulitik apartheid henteu relevan jeung kaayaan jaman anu makin maju.<ref name=":4">{{Cite web|url=https://indonesiana.tempo.co/read/95791/2016/10/24/abusolissa.89/menolak-politik-apartheid|title=Menolak Politi Apartheid|last=Solissa|first=Abu|website=Tempo.co|publisher=|accessdate=21 Januari 2018}}</ref> Ayana pulitik apartheid henteu méré kontribusi anu signifikan keur Afrika Kidul, malah sabalikna ngadon jadi beban sajarah. <ref name=":4" />

Sistem apartheid loba dikecam ku masarakat Afrika Kidul jeung masarakat internasional.<ref name=":5" /> Afrika Kidul diusir ti persemakmuran (CommonwealthCommonwéalth) dina taun 1961 jeung dina taun 1980-an diasingkeun ti pergaulan internasional.<ref name=":5" /> Oposisi internal ogé tumuwuh tuluy ditindas ku nagara, salah sahiji tokoh anu kasohor nyaéta Nelson Mandela.<ref name=":0" /><ref name=":5" /> Tokoh kulit hideung ti Afrika Kidul ieu kasohor aktif pisan jeung boga jasa nu kacida gedéna waktu ngalawan sistim pulitik apartheid.<ref name=":0" /> Ngaliwatan African National Congress (ANC), manéhna jadi présidén kulit hideung munggaran nu aya di Afrika Selatan.<ref name=":0" />

Istilah apartheid mimiti digunakeun ku masarakat katurunan Belanda anu lahir di Afrika Kidul.<ref name=":3" /> Éta istilah miboga harti pamisahan. <ref name=":3" /> Pamisahan di dieu maksudna pamisahan masarakat Belanda (kulit bodas) jeung masarakat asli Afrika (kulit hideung).<ref name=":3" /> Istilah apartheid tuluy mekar jadi hiji kawijakan pulitik. <ref name=":3" />

Apartheid anu jadi pulitik resmi pamaréntah Afrika Kidul anu ngawengku program-program jeung aturan-aturan anu tujuanana ngajaga pamisahan ras.<ref name=":3" /> Sacara struktural, apartheid mangrupa kawijakan mertahankeun dominasi minoritas kulit bodas ka mayoritas lain kulit bodas ngaliwatan aturan masarakat dina widang sosial, ékonomi, pulitk, militer, jeung kabudayaan.<ref name=":3" /> Ieu kawijakan lumaku sacara resmi ti taun 1948. <ref name=":3" />

Masarakat anu lain kulit bodas dihalangan ilubiung sacara aktif dina kahirupan pulitik.<ref name=":3" /> Maranéhna ogé diwatesanan keur miboga imah jeung henteu dibéré hak keur iinditan kalawan bébas.<ref name=":3" /> Sabalikna masarakat kulit bodas boga hak ngatur pamaréntahan kaasup dina urusan militér jeung pulisi. <ref name=":3" />

Bangsa Belanda tuluy dumuk di Afrika Kidul. Maranéhna mindeng disebut ku sebutan bangsa Boer.<ref name=":3" /> Kadatangan bangsa Belanda dituturkeun ku bangsa Inggris dina taun 1870, anu bisa naklukeun pangawasa ti tungtung Afrika Kalér (Mesir) tepi ka Afrika Kidul (Cape Town). <ref name=":0" /><ref name=":3" /> Datangna Inggris di Afrika Kidul ngabalukarkeun Perang Boer (1899-1902) antara Inggris jeung urang Boer (Belanda).<ref name=":3" /> Dina éta perang pihak Inggris ngéléhkeun bangsa Boer nepi ka wilayah Afrika Kidul jadi daérah kakawasaan Inggris.<ref name=":3" /> Inggris ahirna jadi pangawasa di wilayah Afrika Kidul.<ref name=":3" /> Tuluy diadegkeun Uni Afrika Kidul dina taun 1910.<ref name=":3" /> Ku meunangna Inggris di Afrika kidul ieu, makin loba urang Inggris anu datang ka Afrika Kidul. <ref name=":3" />

Ti saprak Inggris ngawasa, di wiliayah Afrika Kidul geus diwangun sistem pamaréntahan anu aya di handepun pangawasan Inggris.<ref name=":3" /> Di éta wilayah, Inggris ogé ngajalankeun pulitik rasial (pamisahan dumasar ras).<ref name=":3" /> Di éta nagara, jalma kulit bodas anu mangrupa minoritas jadi pangawasa jalma kulit hideung anu mayoritas.<ref name=":3" /> Antara taun 1910-1948, masarakat kulit bodas di Afrika Kidul ngamimitian kawijakan pamisahan ras jeung warna kulit. <ref name=":0" /> Masa anu dipikawanoh minangka ''segreration era'' mangrupa cikal bakal ayana puliti apartheid.<ref name=":0" /> Dina ieu masa masarakat kulit bodas mimiti ngalakukeun konsolidasi kontrol nagara anu nguatan kakawasaanana ka populasi kulit hideung jeung ngaleungitkeun kakawasaan pamaréntah Inggris di Afrika Kidul anu lekasan taun 1910.<ref name=":0" /> Diskriminasi anu dilakukeun ku pamaréntah ngabalukarkeun bébédaan sosial jeung kecemburuan sosial anu gedé. <ref name=":0" />

Masarakat kulit bodas anu gabung dina Partéy Nasional meunang dina pemilu taun 1948. <ref name=":3" /> Ti taun 1948, apartheid jadi kawijakan resmi nagara Afrika Kidul anu 15 persén dina jumlah masarakatna ngatur sagala masalah jeung hukum di éta nagara. <ref name=":3" />

[[Gambar:Apartheid.jpg|jmpl|Tanda di basisir [[:en:Muizenberg|Muizenberg]], [[:en:Cape_TownCape Town|Cape Town]], [[:en:South_AfricaSouth Africa|South Africa]]]]

Istilah apartheid mimiti digunakeun dina taun 1930-an tapi mimiti dipaké sacara resmi sarta dijieun undang-undangna ku pamaréntah Afrika Kidul dina taun 1948. <ref name=":0" /><ref name=":5" /> Hal ieu dikuatan ku Partéy Nasional 1948 anu meunang dina pamilihan umum jeung nyieun pamaréntahan minoritas kulit bodas. <ref name=":8">{{Cite web|url=http://www.dw.com/id/apartheid-di-afrika-selatan-dunia-hitam-putih/a-5239303|title=Apartheid di Afrika Selatan- Dunia Hitam Putih|last=|first=|website=DW made for minds|publisher=|accessdate=21 Januari 2018}}</ref>

Undang-undang munggaran anu ngatur sistem apartheid nyaéta Group AreasAréas Act of 1950 anu misahkeun ruang hirup antar warga nagara.<ref name=":2" /><ref name=":8" /> Intina konsép apartheid ieu ngagunakeun sistem 'kamekaran nu dipisahkeun' tepi ka ngabalukarkeun rupa-rupa kultur di Afrika Kidul misah antara hiji jeung nu lainna.<ref name=":5" /> Salian ti éta, pamaréntah ngaluarkeun kawijakan pamisahan ras anu leuwih ketat jeung sistematis.<ref name=":0" /> Dumasar <nowiki>''</nowiki>Undang-undang Pendaftaran Populasi<nowiki>''</nowiki> masarakat Afrika Kidul dibagi jadi tilu kategori ras nyaéta kulit bodas anu lolobana katuruna Eropa, ras Bantu atawa masarakat Afrika kulit hideung, kulit warnaan (masarakat ti ras campuran) anu mangrupa katurunan Melayu Cape.<ref name=":0" /><ref name=":6" /><ref name=":5" /><ref name=":8" /> Tuluy aya ras anyar nyaéta ras Asia anu lolobana urang Pakistan jeung India.<ref name=":0" /><ref name=":6" /><ref name=":3" /><ref name=":5" /><ref name=":8" />

Afrika Kidul tuluy dibagi jadi 80 persén wilayah éta nagara dikawasa ku masarakat kulit bodas anu cicing di pakotaan sedengkeun masarakat kulit hideung ditempatkeun di daérah anu pangsangsarana anu disebut ''homelands'' atawa lemah cai.<ref name=":2" /><ref name=":8" /> Maranéhna boga pamaréntahan administrasi mandiri.<ref name=":8" /> Sacara ékonomi maranéhna diasingkeun.<ref name=":8" /> Dina taun 1970 lumaku ''Undang-Undang Kewarganegaraan Tanah Air Bantu'' anu eusina sakabéh masarakat kulit hideung kudu cicing di homeland.<ref name=":8" /> Masarakat homeland kudu mawa paspor saupama hayang ninggalkeun wilayahna.Waktu masarakat kulit hideung dipaksa kaluar ti kota, daérah padumukanana disebut Bantustan atawa 'lemah cai Afrika'.<ref name=":2" /><ref name=":82" /> <ref name=":28" /> Lantaran mangrupa warga Bantustan, masarakat kulit hideung henteu diijinan ilubiung dina pamaréntahan jeung dipaksa tumut kana jam peuting nu mana lamun hayang iinditan ka luar kampung maranéhanana. <ref name=":2" />

Pamisahan masarakat kulit bodas jeung hideung ogé lumaku di fasilitas umum.<ref name=":8" /> Gedong-gedong umum, transportasi umum, taman-taman, réstoran, jeung tangtuna waé sakola-sakola, paguron luhur, rumah sakit, jeung gereja.<ref name=":8" /> Daérah-daérah padumukan di unggal kota jeung désa ogé dibagi dua.<ref name=":8" /> Sistem atikan di unggal sakola dipisahkeun kalawan kualitas guru anu béda, jeung ngan saukur masarakat kulit bodas anu boga hak pilih.<ref name=":8" /> Masarakat kulit bodas jeung non-kulit bodas miboga pagawéan anu béda, dumuk di daérah anu béda, sarta boga gaji, atikan, jeung aksés kaséhatan anu béda ogé. <ref name=":2" /> <ref name=":8" />

Pamaréntah Afrika Kidul ogé netepkeun sajumlah hukum ketat keur neken kaum kulit hideung.<ref name=":0" /> Dina taun 1960, sakabéh partéy pulitik kaum kulit hideung dinyatakeun ilégal, sanggeus aya kerusuhan anti-apartheid di Sharpeville dina tanggal 21 Maret 1960.<ref name=":0" /> Henteu ngan éta wungkul, loba tokoh kulit hideung anu ditahan ku pamaréntah. <ref name=":0" /> Lila ku lila, apartheid dibagi jadi apartheid leutik jeung gedé.<ref name=":1" /> Apartheid leutik ngacu kana ségrégasi anu katingali di Afrika Kidul sedengkeun apartheid gedé digunakeun keur ngagambarkeun leungitna hak pulitik jeung hak kulit hideung di Afrika Kidul. <ref name=":1" />

Masarakat internasional tuluy ngurangan dukungan pulitik ka rézim apartheid.<ref name=":8" /> Mangtaun-taun lilana Amérika Sarikat dina unggal résolusi di Déwan KeamananKéamanan PBB ngablokir Afrika Kidul jeung dina taun 1976 ngayakeun konvensi anti apartheid.<ref name=":8" />

ANC diadegkeun dina tanggal 8 Januari 1912 ku John Langalibalele Dube.<ref name=":0" /> Ieu partéy miboga tujuan utama keur mupus apartheid jeung méré hak pilih ka masarakat kulit hideung jeung ras campuran Afrika. <ref name=":0" /> Aya sababaraha tokoh nu aktif di ANC salah sahijina nyaetanyaéta Nelson Mandela.<ref name=":1" /> Salian ti Nelson Mandela, ngaran penting lainna anu kaasup anggota ANC awal nyaéta Chief Albert Luthuli jeung Walter Sisulu.<ref name=":1" /> Luthuli nyaéta pamingpin dina démontrasi hukum tanpa kekerasan jeung mangrupa jalma Afrika munggaran anu meunangkeun hadiah nobel padamaian dina taun 1960.<ref name=":1" /> Sedengkeun Sisulu nyaéta campuran ras Afrika Kidul anu gawé bareng jeung Mandela ngaliwatan loba kajadian penting.<ref name=":1" /> Steve Biko nyaéta pamingpin gerakan kesadaran nagara hideung.<ref name=":1" /> Manéhna dianggap salaku martir keur masarakat anti-apartheid sanggeus manéhna tilar dunya di panjara Prétoria taun 1977. <ref name=":1" />

Sababaraha pamingpin ogé leuwih condong ka arah komunisme di tengah-tengah pajuangan Afrika Kidul.<ref name=":1" /> Diantaranadi antarana nyaéta Chris Hani anu bakal mingpin Partéy Komunis Afrika Kidul jeung boga peranan penting dina mungkas apartheid saméméh pembunuhan dina taun 1993.<ref name=":1" /> Salila taun 1970-an, lahirna Lithuania Joe Slovo bakal jadi anggota anu nyieun sayap bersenjata di ANC.<ref name=":1" /> Dina taun 80-an, manéhna bakal miboga peranan penting dina partéy Komunis.<ref name=":1" />

Dina taun 1959 Kongrés PAN Afrika misahkeun diri ti ANC.<ref name=":8" /> Patukang tonggong jeung ANC, PAN nolak sakabéh wangun gawé bareng jeung kulit bodas.<ref name=":8" /> ANC jeung PAN sacara resmi mangrupa organisasi anu dilarang.<ref name=":8" /> Tapi dua organisasi éta tetep gerak di handapeun taneuh.<ref name=":8" /> Taun 1964 pimpinan oposisi siga Nelson Mandela jeung Walter Sisulu divonis hukuman penjara saumur hirup.<ref name=":5" /> <ref name=":8" />

Taun 1970-an, pamaréntah mimiti ngalonggarkeun kontrol jeung ngizinan ngadegna sababaraha sarikat.<ref name=":0" /> Taun 1980-an pamaréntah ngijinan wawakil kaum kulit warnaan (campuran) ilubiung di parlemen.<ref name=":0" /> Sanajan kitu, ieu kawijakan henteu lumaku keur kaum kulit hideung.<ref name=":0" /> ANC jeung partéy pulitik kulit hideung lainna keukeuh hayang démokrasi anu saenyana di mana unggal jalma bisa milu milih tanpa ningali warna kulit jeung ras. <ref name=":0" />

Dina taun 1976, aya kajadian huru-hara di Soweto.<ref name=":8" /> Mimitina mah tina aksi boikot sakola tuluy jadi silih paéhan.<ref name=":8" /> Kurang leuwih 500 tepi ka 1000 warga kulit hideung tilar dunya dina éta kajadian.<ref name=":8" /> Waktu aya kerusuhan jeung sababaraha taun sanggeusna, loba budak jeung rumaja anu ditangkep.<ref name=":8" /> Tapi gerakan perlawanan henteu eureun tepi ka dinya, anu nentang apartheid loba meunangkeun dukungan ti luar negeri. <ref name=":8" />

Dina taun 1956, leuwih ti 20.000 awéwé ti sakabéh ras milu démonstrasi.<ref name=":1" /> Hal ieu mangrupa protés pasif, tapi hal éta bakal téréh robah jadi unjuk rasa anu dimimitian di Sharpeville.<ref name=":1" /> Sharpeville massacre dimimitian ku unjuk rasa anti-apartheid kurang leuwih 5.000-7.000 urang kulit hideung.<ref name=":0" /> Tapi waktu ngadeukeutan kantor pulisi, pulisi Afrika Kidul ngaleupaskeun témbakan ka nu démo.<ref name=":0" /> Kacatet 69 urang tilar dunya jeung 180 urang jalma kulit hideung <nowiki>''terluka''</nowiki> akibat éta kajadian.<ref name=":0" /> <ref name=":1" /> Pembantaian éta ngirut perhatian dunya jeung jadi tanda dimimitianna perlawanan maké senjata di Afrika Selatan.<ref name=":1" /> Dibantaina Sharpeville dina tanggal 21 Maret 1960, bakal jadi titik balik apartheid.<ref name=":1" /> Hal ieu ogé mangrupa protés kana undang-undang anu disahkeun jeung mangrupa momen penting dina sajarah Afrika Kidul. <ref name=":1" />

Loba jalma anu bajuang keur ngalawan apartheid salila puluhan taun jeung ieu jaman ngahasilkeun sajumlah tokoh penting.<ref name=":1" /> Diantaranadi antarana, Nelson Mandela anu pangkasohorna. <ref name=":1" />

Pajuangan-pajuangan nu dilakukeun ku Nelson Mandela dina negakkeun kakawasaan tanpa ayana rasialisme di Afrika Kidul jeung mupus kakawasaan Apartheid ngabutuhkeun waktu anu kawilang lila.<ref name=":3" /> Nelson Mandela tuluy bajoang keur ngahontal kabébasan nagarana boh pajuangan anu dilakukeun di nagarana sangkan meunang dukungan ti sakabéh masarakat, boh pajuangan anu dilakukeun di luar nagri sangkan pajuanganana dina mupus apartheid di Afrika Kidul diaku ku nagara-nagara lain. <ref name=":3" />

Dina taun 1961, Mandela mingpin aksi masarakat Afrika Kidul keur cicing di jero imah.<ref name=":3" /> Etaéta aksi ditanggapan ku pamaréntah Apartheid ku jalan ngasupkeun Mandela ka panjara taun 1962.<ref name=":6" /><ref name=":3" /> Nelson Mandela karak dibébaskeun tanggal 11 Februari 1990 waktu pamaréntahan Frederik Willem de Klerk.<ref name=":6" /><ref name=":3" /> Bébasna Nelson Mandela mawa dapak positif keur pajoangan masarakat Afrika Kidul dina majuangkeun dipupusna pamaréntahan Apartheid.<ref name=":6" /> <ref name=":3" /> Waktu pemilu 1994, Nelson Mandela kapilih jadi présiden Afrika Kidul jeung ngajabat tepi ka 1999.<ref name=":2" /> Saméméhna, Mandela ogé meunangkeun Hadiah Nobel Perdamaian dina taun 1993 minangka pangakuan usahana mungkas apartheid di Afrika Kidul. <ref name=":2" />

Salian ti éta, de Klerk ogé ngaleupaskeun loba tahanan tokoh kulit hideung ti panjara.<ref name=":0" /> Salah sahiji tahanan anu dileupaskeun nyaéta Nelson Mandela anu dipenjara di taun 1964. De Klerk ogé aktif ngayakeun pertemuan jeung Mandela boh waktu di penjara atawa sanggeus dibébaskeun. <ref name=":0" />

Dina tanggal 21 Pébruari 1991, di hareupeun sidang parlemén Afrika Kidul, Présidén F.W. De Klerk ngumumkeun dipupusna sakabéh katangtuan jeung éksisténsi sistem pulitik Apartheid.<ref name=":6" /><ref name=":3" /> Etaéta béwara dituluykeun ku dipupusna tilu Undang-undang anu nguatan kakawasaan apartheid diantaranaːdi antaranaː

Dipupusna éta undang-undang dituluykeun ku jangji pamaréntahan De Klerk keur ngayakeun pemilu tanpa watesan rasial (Pemilu Multirasial).<ref name=":3" /> Garis pulitik anu digunakeun ku De Klerk ngahudang sumanget pajuangan masarakat kulit hideung dina raraga majuangkeun Afrika Kidul tanpa ayana bébédaan rasialis. <ref name=":3" />

Neson Rolihlahla Mandela (1918-2013) sanggeus bébas ti panjara tuluy aktif deui mingpin partéy ANC.<ref name=":0" /> Manéhna ngayakeun kampanyeu keur kamerdekaan hak-hak sipil masarakat kulit hideung.<ref name=":0" /> Usahana babarengan jeung de Klerk nyababkeun masarakat kulit hideung jeung bodas bisa ngusahakeun parobahan babarengan. <ref name=":0" />

Dina taun 1992, de Klerk ngayakeun referendum anu dihususkeun keur masarakat kulit bodas.<ref name=":0" /> Dina éta referendum, manéhna nanyakeun naha masarakat hayang mertahankeun pulitik apartheid atawa mungkas pulitikna.<ref name=":0" /> Dua pertilu pamilih satuju keur mungkas éta sistem pulitik.<ref name=":0" /> Sanggeus éta négoisasi, dina taun 1994 diayakeun pamilihan umum bébas nu mimiti di mana masarakat hideung bisa ilubiung. <ref name=":0" />

Waktu diayakeun pemilu multirasial taun 1994, partéy anu dipingpin ku Nelson Mandela, ANC hasil jadi jawara dina tanggal 9 Méi 1994.<ref name=":3" /><ref name=":5" /><ref name=":8" /> Nelson Mandela dipilih ku Majelis Nasional (Parlemén Afrika Kidul) salaku Présidén Afrika Kidul.<ref name=":3" /><ref name=":5" /> <ref name=":8" /> Manéhna jadi présidén mimiti nu asalna ti jalma kulit hideung. <ref name=":3" /><ref name=":8" />

Dina tanggal 10 Méi 1994 Nelson Mandela dilantik jadi présidén dina upacara di Union Building, Pretoria. <ref name=":3" /> Upacara dilantikna Mandela diluuhan ku sababaraha tokoh dunya jeung ditingali ku mangjuta-juta panon pamiarsa tipi boh nu di Afrika Kidul boh nu di luar Afrika Kidul.<ref name=":3" /> Kajadian sajarah ieu mangrupa puncak pajuangan masarakat Afrika Kidul.<ref name=":3" /> Ti saprak dipupusna Apartheid, Afrika Kidul mimiti ngawangun nagarana sangkan bisa sadarajat jeung nagara-nagara lain di dunya. <ref name=":3" />

Meunangna ANC jeung kapilihna Nelson Mandela salaku présidén jadi ahir tina lalampahan pulitik apartheid di Afrika Kidul.<ref name=":0" /> Jaman ieu kasohor nu ngaran post-apartheid. <ref name=":0" />