Gayatri
Gayatri (basa Sansekerta: Sansekerta: गायत्री मन्त्र) nyaéta du'a atawa mantra universal nu aya jeung diabadikeun di Wéda. Mantra Gayatri nyaéta du'a nu bisa diucapkeun ku lalaki jeung awéwé ti mana waé bangsana sarta salilana. Prakték diulang-ulangna maca mantra ieu dipercaya bisa ngasah akal jeung budi manusa. Mantra Gayatri nu dipikawanoh dina Rigveda 3.62.10 didédikasikeun pikeun Sawitri (Sawitr atawa Sawitā) nyaéta Déwa Matahari.[1]
Wujud Mantra
éditDina Aksara Devanagari
- ॐ भूर्भुवः॒ स्वः ।
- तत्स॑वितुर्वरे॑ण्यं
- भ॒र्गो॑ दे॒वस्य॑ धीमहि ।
- धियो॒ यो नः॑ प्रचो॒दया॑त् ॥
"Om Bhur Bhuvah Svah
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yo Nah Pracodayat"
| Mantra | Harti | Mantra | Harti |
|---|---|---|---|
| Om | Brahman "Gusti nu Maha Agung" | Bhargo | Cahya atawa cemerlang spiritualna |
| Bhur | Bhu Loka 'Alam Fisik' atawa Buana | Devasya | Kanyataan Gusti |
| Bhuva | Bhuva Loka "Alam Tengah" atawa Langit | Dheemahi | Urang méditasi |
| Svaha | Swarga Loka "Sorga tempat déwa" | Dhiyo | Budi atawa intelék |
| Tat | Paramatma "Gusti atawa Brahman" | Yo | Nu |
| Savitur | anjeunna minangka asal mimiti sagala rupa ciptaana | Nah | Urang |
| Varenyam | Nu kudu disembah | Prachodayat | Dicaangan |
| Ma'na Unggal Pada | |||
| Pada 1 | Nyawang caangna cahya nu nyaangan tilu dunya (buana, langit jeung sorga) | ||
| Pada 2 | Nyawang caangna kaagréngan jeung rahmat nu dicaangan ku cahya | ||
| Pada 3 | Du'a paménta ngabébaskeun total ngaliwatan wangenan batin jeung ngawangun cahya ilahi nu aya dina jero awak manusa | ||
Rujukan
édit- ↑ M. Bloomfield.1906."Designated as sāvitrī, or gāyatrī, throughout Vedic and Sanskrit literature", A Vedic Concordance, Harvard Oriental Series Vol. 10, Cambridge Mass.
|
Artikel ieu mangrupa taratas, perlu disampurnakeun. Upami sadérék uninga langkung paos perkawis ieu, dihaturan kanggo ngalengkepan. |