Révisi nurutkeun 1 Pébruari 2008 21.21 édit Escarbot (obrolan \| kontribusi) Bot 42.005 suntingan m bot Nambih: be Miceun: be-x-old, de, et, he, ja, ksh, oc, ro, tr, tt ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 21 Pébruari 2008 14.39 édit bolaykeun VolkovBot (obrolan \| kontribusi) Bot 16.163 suntingan m bot Ngarobih: uk:499 до н.е. Éditan salajengna →
Baris ka-64: [[sv:499 f.Kr.]] [[th:พ.ศ. 45]] [[uk:499 до Рн.Хе.]] [[uz:Mil. av. 499]] [[vec:499 a.C.]]

499 SM: Béda antarrépisi