Révisi nurutkeun 3 Juni 2008 14.59 édit TXiKiBoT (obrolan \| kontribusi) Bot 38.822 suntingan m bot Ngarobih: es:494 a. C. ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 22 Oktober 2008 11.45 édit bolaykeun VolkovBot (obrolan \| kontribusi) Bot 16.163 suntingan m bot Nambih: sh:494. pne. Éditan salajengna →
Baris ka-56: [[pt:494 a.C.]] [[ru:494 год до н. э.]] [[sh:494. pne.]] [[sk:494 pred Kr.]] [[sl:494 pr. n. št.]]

494 SM: Béda antarrépisi