Révisi nurutkeun 20 Januari 2010 02.42 édit Thijs!bot (obrolan \| kontribusi) Bot 5.421 suntingan m bot Nambih: nds-nl:1944 ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 5 Pébruari 2010 02.59 édit bolaykeun TXiKiBoT (obrolan \| kontribusi) Bot 38.822 suntingan m bot Nambih: qu:1944 Éditan salajengna →
Baris ka-111: [[pl:1944]] [[pt:1944]] [[qu:1944]] [[ro:1944]] [[ru:1944 год]]

1944: Béda antarrépisi