Révisi nurutkeun 28 Séptémber 2009 16.55 édit Alexbot (obrolan \| kontribusi) 1.409 suntingan m bot Nambih: eo:-494 ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 18 Pébruari 2010 16.54 édit bolaykeun Escarbot (obrolan \| kontribusi) Bot 42.005 suntingan m bot Nambih: fa:۴۹۴ (پیش از میلاد) Éditan salajengna →
Baris ka-35: [[es:494 a. C.]] [[eu:K. a. 494]] [[fa:۴۹۴ (پیش از میلاد)]] [[fi:494 eaa.]] [[fr:-494]]

494 SM: Béda antarrépisi