Révisi nurutkeun 1 Pébruari 2011 15.13 édit Mjbmrbot (obrolan \| kontribusi) Bot 1.602 suntingan m r2.7.1) (bot Nambih: ur:439ء ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 17 Maret 2011 16.39 édit bolaykeun WikitanvirBot (obrolan \| kontribusi) Bot 9.590 suntingan m r2.7.1) (bot Miceun: ksh:Joohr 439 Éditan salajengna →
Baris ka-55: [[ka:439]] [[ko:439년]] ~~[[ksh:Joohr 439]]~~ [[la:439]] [[lb:439]]

439: Béda antarrépisi